検索ワード: koordineerimisrühma (エストニア語 - フィンランド語)

gaasi koordineerimisrühma koosseis
kaasualan koordinointiryhmän kokoonpano

gaasi koordineerimisrühma ülesanded on järgmised:
kaasualan koordinointiryhmän tehtävät ovat seuraavat:

gaasi koordineerimisrühma koosseisu kehtestamise kohta
kaasualan koordinointiryhmän kokoonpanosta

1. gaasi koordineerimisrühma eesistuja on komisjon.
1. komissio toimii kaasualan koordinaatioryhmän puheenjohtajana.

liikmesriikide esindajad võivas osaleda koordineerimisrühma töös vaatlejana.
jäsenvaltioiden edustajat voivat osallistua tarkkailijoina koordinaatioryhmän työskentelyyn.

(2) on vaja kehtestada gaasi koordineerimisrühma üksikasjalik koosseis.
(2) on tarpeen vahvistaa kaasualan koordinointiryhmän tarkka kokoonpano.

12 koordineerimisrühma menetluse tulemusena saavutatud lõplik versioon on kehtiv märgistus.
12 voimassa olevat myyntipäällysmerkinnät ovat koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittuja lopullisia versioita.

14 koordineerimisrühma menetluse tulemusena saavutatud lõplik versioon on kehtiv pakendi infoleht koos järgmiste parandustega.
14 voimassa oleva pakkausseloste on koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittu lopullinen versio seuraavin lisäyksin.

9 koordineerimisrühma menetluse tulemusena saavutatud lõplik versioon on kehtiv ravimi omaduste kokkuvõte koos järgmiste parandustega.
9 voimassa oleva valmisteyhteenveto on koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittu lopullinen versio seuraavin lisäyksin.

(5) kõnealuste sektorite esindusorganite esindajad peaksid seepärast samuti osalema gaasi koordineerimisrühma kohtumistel.
(5) myös näitä aloja edustavien elinten edustajien olisi sen vuoksi osallistuttava kaasualan koordinointiryhmän kokouksiin.

koordineerimisrühma menetluse tulemusena saavutatud lõplikud versioonid on kehtiv ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht järgmiste muudatustega:
voimassa oleva valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittuja lopullisia versioita seuraavan muutoksen kera:

kehtiv ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi teabeleht on koordineerimisrühma menetluse 90. päevaks kokku lepitud lõplikud versioonid.
voimassa oleva valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste koordinaatioryhmämenettelyn aikana sen 90. päivänä laadittuja lopullisia versioita.

4. töörühma või alamrühma töös osalemisel saadud teavet, mis on komisjoni või gaasi koordineerimisrühma mis tahes liikme arvates konfidentsiaalne, ei avaldata.
4. ryhmässä tai alaryhmässä asioiden käsittelyn yhteydessä saatuja tietoja ei saa levittää, jos ne ovat komission tai jonkin muun kaasualan koordinointiryhmän jäsenen mielestä luottamuksellisia.

el eriesindaja juhatab koordineerimisrühma, mis moodustatakse kõigist kõnealuses valdkonnas osalevatest el osapooltest, kaasa arvatud el relvajõudude juhataja, eesmärgiga kooskõlastada el tegevust.
erityisedustaja toimii kaikista paikalla olevista eu:n toimijoista, eu-joukkojen komentaja mukaan lukien, muodostettavan koordinointiryhmän puheenjohtajana eu:n toiminnan täytäntöönpanon koordinoimiseksi.

(2) rahvusvahelise reini saastekaitse komisjoni koordineerimisrühma 25. kohtumisel pidasid naaberriigid vajalikuks sätestada uus reini saastekaitse konventsioon ning avada selleks läbirääkimised.
(2) reinin kansainvälisen komission koordinointiryhmän 25. kokouksessa rantavaltiot katsoivat, että on tarpeen tehdä uusi reinin suojelua koskeva yleissopimus ja aloittaa neuvottelut tätä tarkoitusta varten.

vastavushindamisasutused võtavad osa standardimisest või tagavad oma hindamistöötajate teadlikkuse asjakohasest standardimistegevusest ja artikli 42 alusel loodud teavitatud asutuste koordineerimisrühma tegevusest ning kohaldab nimetatud rühma töö tulemusel koostatud haldusotsuseid ja -dokumente üldsuunistena.
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on osallistuttava asiaankuuluviin standardointitoimiin ja 42 artiklan nojalla perustetun ilmoitettujen laitosten koordinointiryhmän toimiin tai varmistettava, että niiden arviointihenkilöstö saa niistä tiedon, ja sovellettava yleisinä ohjeina mainitun ryhmän työn tuloksena saatuja hallinnollisia päätöksiä ja asiakirjoja.

1. sündmuse korral, mis võib tõenäoliselt areneda märkimisväärse kestusega oluliseks tarnehäireks, või liikmesriigi poolt vastavalt artikli 8 lõikele 3 viidatud sündmuse korral kutsub komisjon liikmesriigi taotlusel või oma algatusel koordineerimisrühma kokku niipea kui võimalik.
1. sellaisen tapahtuman sattuessa, joka todennäköisesti kehittyy merkittävän ajanjakson kestäväksi huomattavaksi toimitushäiriöksi tai josta jäsenvaltio on ilmoittanut 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti, komissio kutsuu jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan ryhmän mahdollisimman nopeasti kokoon.

(11) nõukogu moodustas oma 27. septembri 1960. aasta otsusega [2] krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühma;
11) neuvosto perusti 27 päivänä syyskuuta 1960 tehdyllä päätöksellä (2) takuiden ja rahoitusluottojen luottovakuutuspolitiikan koordinointiryhmän,

(1) 16. veebruaril 1996 esitas komisjon euroopa parlamendile ja nõukogule kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohaldamist käsitleva aruande, mis koostati vastavalt nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48/emÜ (vähemalt kolmeaastase tööalase koolituse lõpetamisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta) [4] artiklile 13. selles aruandes kohustus komisjon uurima, kas sellesse direktiivi oleks võimalik inkorporeerida kohustus võtta diplomite tunnustamise taotluste läbivaatamisel arvesse kõnealuse kvalifikatsiooni omandamisele järgnenud töökogemust ja võtta kasutusele mõiste "reguleeritud haridus". komisjon kohustus ka uurima, mil viisil arendada direktiivi 89/48/emÜ artikli 9 lõike 2 alusel loodud koordineerimisrühma osa selliselt, et oleks tagatud kõnealuse direktiivi ühtsem kohaldamine ja tõlgendamine.
(1) komissio on antanut 16 päivänä helmikuuta 1996 euroopan parlamentille ja neuvostolle korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevan yleisen järjestelmän soveltamisesta kertomuksensa, joka on tehty vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevasta yleisestä järjestelmästä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/48/ety(4) 13 artiklan mukaisesti. tässä kertomuksessa komissio ilmoitti aikomuksestaan tutkia, onko mahdollista sisällyttää kyseiseen direktiiviin velvoite, jonka mukaan tutkintotodistuksen tunnustamista koskevaa hakemusta tutkittaessa olisi otettava huomioon tutkinnon jälkeen hankittu kokemus. komissio ilmoitti myös aikomuksestaan ottaa käyttöön käsite%quot%säännelty koulutus%quot% ja tutkia, millä tavoin voitaisiin kehittää direktiivin 89/48/ety 9 artiklan 2 kohdassa perustetun seurantaryhmän asemaa direktiivin yhdenmukaisemman tulkinnan ja soveltamisen varmistamiseksi.