検索ワード: kurb (エストニア語 - フィンランド語)

kurb mac
surullinen mac

"kas olete kurb?"
lääkkeitä.

see on väga kurb laul.”
surullista laulua…

päev on natuke sünge ja kurb.
aurinko pysytteli piilossa, ja ihmiset vaikuttivat nyreiltä.

oktoobrikuu täiskogu istungjärk on üheaegselt nii kurb kui ka rõõmus sündmus.
kyseinen päivämäärä on komitealle ilman muuta tärkeä.

aga samal ajal olen ka veidi kurb, kuna tunnen sellest palju puudust.
samalla olen kuitenkin hieman surullinen, sillä kaipaan sitä kovasti.

ja ta ütles neile: „minu hing on väga kurb surmani, jääge siia ja valvake!”
ja hän sanoi heille: "minun sieluni on syvästi murheellinen, kuolemaan asti; olkaa tässä ja valvokaa".

selle ajaloolise ja palju poleemikat tekitanud hetke kõrval pean mainima veel kaht hetke, millest üks on eriti pidulik ja positiivne, teine erakordselt kurb.
lisäksi mieleeni tulee erityisesti kaksi muuta hetkeä: yksi erityisen juhlallinen ja positiivinen ja toinen erittäin murheellinen.

2009.¡aastal leidis aset ka üks kurb sündmus: suri kohtujurist dámaso ruiz-jarabo colomer.
vuotta 2009 väritti myös surullinen tapahtuma, julkisasiamies dámaso ruiz-jarabo colomerin kuolema.

1.1 on äärmiselt kurb tõsiasi, et maailmas on praegu kaks olulist toitumisprobleemi: 600 miljonit inimest kannatab nälga, samal ajal kui 310 miljonit inimest seisab vastamisi rasvumisprobleemiga.
1.1 on hyvin surullinen tosiasia, että suurimmat ravitsemukseen liittyvät ongelmat tämän päivän maailmassa ovat yhtäältä se, että 600 miljoonaa ihmistä kärsii nälänhätää, ja toisaalta se, että samaan aikaan 310 miljoonan ihmisen pulmana on liikalihavuus.