プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laienemisprotsess ja -strateegia
laajentumisprosessi ja -strategia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
euroopa liidu laienemisprotsess
euroopan unionin laajentuminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
laienemisprotsess ja ühinemiseelne strateegia
laajentumisprosessi ja liittymistä valmisteleva strategia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laienemisprotsess tegelikkuses: tingimustele vastamine
laajentumisprosessin eteneminen edellyttää vaatimusten täyttämistä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peatÜkk 22 02 — laienemisprotsess ja -strateegia
luku 22 02 — laajentumisprosessi ja -strategia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laienemisprotsess, ühinemiseelne strateegia ning stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess
laajentumisprosessi, liittymistä valmisteleva strategia ja vakautus- ja assosiaatioprosessi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laienemisprotsess muutus aga kaugemale arenedes üha kõikehõlmavamaks ja pöördumatumaks.
kun laajentumisprosessi syveni, se muuttui yhä kattavammaksi ja peruuttamattomammaksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laienemisprotsess on hea võimalus euroopa rangete normide kandidaatriikidesse eksportimiseks.
liittymisprosessi on tehokas tapa saada ehdokasmaat omaksumaan nämä korkeat eurooppalaiset normit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suhted naaberriikidega laienemisprotsess ja ühinemiseelne strateegia euroopa naabruspoliitika suhted venemaaga
suhteet lähialueisiin laajentumisprosessi ja liittymistä valmisteleva strategia euroopan naapuruuspolitiikka suhteet venäjään
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon on kindel, et hoolikalt läbiviidud laienemisprotsess on kasulik kogu euroopale.
komissio on vakuuttunut siitä, että huolellisesti hallinnoitu liittymisprosessi hyödyttää koko eurooppaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
järkjärguline ja hoolikalt juhitud laienemisprotsess loob olukorra, millest saavad kasu kõik asjaomased riigid.
asteittaisessa ja hallitussa laajentumisprosessissa kaikki maat ovat voittajia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoolikalt ettevalmistatud laienemisprotsess levitab rahu, stabiilsuse, heaolu, demokraatia ja õigusriigi põhimõtteid kogu euroopas.
huolellisesti toteutettu laajentumisprosessi lisää rauhaa, vakautta ja hyvinvointia sekä edistää demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta koko euroopassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nõukogu kinnitas taas (detsembris 2008), et laienemisprotsess, mida viiakse läbi euroopa Ülemkogu poolt
neuvosto vahvisti uudelleen joulukuussa 2008, että laajentumisprosessi, jota toteutetaan eurooppa-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praegune laienemisprotsess järgneb eli senisele kõige suuremale laienemisele, mille käigus 1. mail 2004 liitusid euroopa liiduga kümme uut liikmesriiki.
käynnissä oleva laajentumisprosessi on jatkoa kaikkien aikojen mittavimmalle laajentumiselle, joka toteutui 1. toukokuuta 2004, kun kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyi unioniin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopa liit on reformide teel –toimub laienemisprotsess ning poliitilise ja institutsioonilise süsteemi ümberkorraldamine,mille raames peab meie komitee suutma täita oma ülesandeid.
euroopan unioni muuttuu: selaajentuu maantieteellisesti ja vakiinnuttaa poliittista ja institutionaalistajärjestelmäänsä, jonka puitteissa komiteamme hoitaa tehtäviään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bulgaaria ja rumeenia ühinemise järel jätkub laienemisprotsess kagu-euroopa riikidega: türgi ning horvaatia ja teised lääne-balkani riigid.
bulgarian ja romanian liittymisen jälkeen prosessi jatkuu kahden kaakkois-euroopan maan, turkin ja kroatian, kanssa sekä länsi-balkanin muiden maiden kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elivastutusalasse kuulub stabiilsuse säilitamine,julgeoleku, demokraatia ja heaolu süvendaminetervel kontinendil. vastavalt 2005. aasta juunistoimunud euroopa Ülemkogul väljendatudliikmesriikide juhtide ja valitsusjuhtide soovilehõlmab laienemisprotsess edaspidi ka balkani riike ja türgit.
eu on vastuussa vakaudenylläpitämisestä sekä turvallisuuden, demokratian javaurauden edistämisestä maanosassa.jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiestentekemien päätösten mukaan, jotka kesäkuussa2005 kokoontunut eurooppa-neuvosto vahvisti,laajentumisprosessi koskee tästä lähtien balkanin maita ja turkkia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-euroopa liidu tulevikulaienemised suurendavad tema ülemaailmset jõudu. laienemisprotsess jätkub alates bulgaaria ja rumeenia liitumisest 2007. aastal, seejärel valmistatakse ette järgmisi laienemisi, keskendudes läbirääkimistele horvaatia ja türgiga, ning vaadatakse läbi endise jugoslaavia makedoonia vabariigi taotlus. samal ajal arendatakse edasi ka teiste lääne-balkani riikide liikmeks saamise väljavaadet.
-euroopan unionin tulevat laajentumiset lisäävät sen maailmanlaajuista vaikutusvaltaa. vuonna 2007 unionin on tarkoitus laajentua bulgariaan ja romaniaan ja jo nyt valmistellaan sen tulevia laajentumisia neuvotteluissa kroatian ja turkin kanssa ja entisen jugoslavian tasavallan jäsenyyshakemusta käsitellään. samaan aikaan myös muu länsi-balkan lähentyy mahdollisen jäsenyyden myötä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：