プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. 3,5tolliste mikrodiskettide tarbimine ühenduse turul
2. tarkasteltavina olevien 3,5 tuuman levykkeiden kulutus yhteisön markkinoilla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ühenduse 3,5 tolliste mikrodiskettide kogutarbimine -1995 -1996 -1997 -1998 -uurimisperiood -
(48) kulutus väheni 50 prosenttia tarkastelujakson aikana.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(83) seepärast jõutakse järeldusele, et meetmete jätkamine ei mõjuta ühenduse 3,5tolliste mikrodiskettide sõltumatute importijate ega hulgimüüjate olukorda.
(83) näin ollen päätellään, ettei ole todennäköistä, että toimenpiteiden jatkaminen vaikuttaisi 3,5 tuuman levykkeiden etuyhteydettömien tuojien ja kauppiaiden asemaan yhteisössä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(27) eespool esitatud ja märkimisväärsete ekspordimahtude põhjal tehtud järeldustest ilmneb, et hongkongist pärinevate 3,5tolliste mikrodiskettide dumpinguhinnaga import jätkub.
(27) edellä esitetyistä, huomattaviin vientimääriin perustuvista päätelmistä ilmenee, että hongkongista peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuonti tapahtuu edelleen polkumyynnillä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(26) lõpetuseks on uurimine näidanud, et praegu ei ole saada tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettide ja hifd ning superdisk ls-120 vahelisi 3,5tolliseid mikrodiskette.
26) lopuksi tutkimuksesta ilmeni, että tällä hetkellä ei ole saatavilla 3,5 tuuman levykkeitä, jotka sijoittuisivat tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden ja hifd-ja superdisk ls-120 -levykkeiden väliin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"1. käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks hong kongist ja korea vabariigist pärit kodeeritud digitaalse arvutiteabe salvestamiseks ja säilitamiseks kasutatavate ja cn-koodi ex85232090 alla kuuluvate (tarici kood 85232090*40) 3,5tolliste mikrodiskettide impordi suhtes, välja arvatud 120 mb või suurema mahuga mikrodisketid, mis põhinevad optically continuous servo tracking-või magnetic sector servo tracking-tehnoloogial."
%quot%1. otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli hongkongista ja korean tasavallasta peräisin olevien, cn-koodiin ex 8523 20 90 (taric-koodi 8523 20 90*40) kuuluvien, digitaalisessa muodossa olevien tietojen tallentamiseen ja säilyttämiseen käytettävien 3,5 tuuman levykkeiden tuonnissa, lukuun ottamatta optically continuous servo tracking-tai magnetic sector servo tracking -teknologiaan perustuvia 3,5 tuuman levykkeitä, joiden muistikapasiteetti on vähintään 120 mb.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています