検索ワード: nõuandekomisjonidele (エストニア語 - フィンランド語)

kalavarude majandamiseks, sealhulgas piirkondlikele nõuandekomisjonidele koostatavate nõuannete alusena;
kalastuksenhoitoa koskevien lausuntojen perusteeksi, alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat mukaan lukien;

piirkondlikele nõuandekomisjonidele laekuvate ühenduse vahendite haldamise lihtsustamiseks oleks vaja koondada kõik kulutused ühe finantsvahendi alla.
alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien saaman yhteisön rahoituksen hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi olisi käytettävä yhtä ainoaa rahoitusvälinettä kaikkien kustannusten kattamiseksi.

piirkondlikele nõuandekomisjonidele tuleb piisava ja pideva rahastamise abil tagada finantsstabiilsus, et neil oleks võimalik tõhusalt jätkata oma nõuandvat rolli ühise kalanduspoliitika elluviimisel.
alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille on tarpeen tarjota rahoituksellinen vakaus myöntämällä niille riittävä ja pysyvä rahoitus, jotta ne voisivat jatkaa tehokkaasti neuvoa-antavaa tehtäväänsä yhteisessä kalastuspolitiikassa.

kui meetmed mõjutavad teiste liikmesriikide kalalaevade tegevust, tuleb nendest teatada komisjonile, asjaomastele liikmesriikidele ja piirkondlikele nõuandekomisjonidele ning seejärel peab komisjon need kinnitama.
jos toimenpiteet koskevat jonkin toisen jäsenvaltion aluksia, niistä on ilmoitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja asianomaisille alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille, ja komission on vahvistettava ne.

2. liikmesriik esitab taotluse samaaegselt komisjonile, teistele liikmesriikidele ja asjaomastele piirkondlikele nõuandekomisjonidele. need võivad esitada oma kirjalikud märkused komisjonile viie tööpäeva jooksul alates taotluse saamisest.
2. jäsenvaltion on toimitettava pyyntönsä samanaikaisesti komissiolle, muille jäsenvaltioille ja asianomaisille alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille. nämä voivat toimittaa kirjalliset huomautuksensa komissiolle viiden työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

pidades silmas piirkondlikele nõuandekomisjonidele eraldatud ühenduse finantsabi, on oluline, et komisjonil oleks võimalik lisaks auditeerimisele kontrollida igal ajal ka seda, kas piirkondlikud nõuandekomisjonid tegutsevad kooskõlas neile määratud ülesannetega.
yhteisön alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille myöntämän rahoitustuen vuoksi on tärkeää, että komissio voi tilintarkastusten lisäksi tarkastaa milloin tahansa, että alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat toimivat niille osoitettujen tehtävien mukaisesti.

2. liikmesriigid, kes kavatsevad võtta erakorralised meetmed, teatavad oma kavatsusest komisjonile, teistele liikmesriikidele ja asjaomastele piirkondlikele nõuandekomisjonidele ning saadavad nendele enne kõnealuste meetmete võtmist meetmete eelnõu koos seletuskirjaga.
2. jäsenvaltioiden, jotka aikovat toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle sekä asianomaisille muille jäsenvaltioille ja alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille lähettämällä näille kyseinen toimenpideluonnos ja sen perustelut ennen toimenpiteiden hyväksymistä.

komisjon võib teostada kõiki kontrolle, mida ta vajalikuks peab, et tagada määruses (eÜ) nr 2371/2002 ja käesolevas otsuses piirkondlikele nõuandekomisjonidele määratud ülesannete täitmine.”
komissio voi tehdä kaikki tarpeellisiksi katsomansa tarkastukset varmistaakseen, että toiminta on asetuksessa (ey) n:o 2371/2002 ja päätöksessä 2004/585/ey alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille osoitettujen tehtävien mukaista.”