プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ravimata hüpertensioon.
- kohonnut verenpaine, joka ei ole hallinnassa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aktiivne ravimata tuberkuloos.
aktiivinen hoitamaton tuberkuloosi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
ravimata suletud nurga glaukoom
ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
ravimata arahnoidiit võib olla surmav.
araknoidiitti voi hoitamattomana olla hengenvaarallinen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimata raske arteriaalse hüpertensiooni korral
vakava valtimoperäinen hypertensio, joka ei ole hoitotasapainossa
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
- kui tal on eluohtlik ravimata infektsioon;
- jos heillä on verenvuotoa, erityisesti jos verenvuoto on kallonsisäistä tai suolistoverenvuotoa;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
32 eelnevalt ravimata multiipelse müeloomiga patsientidel.
35 tauti eteni tai potilaalla esiintyi sietämättömiä haittavaikutuksia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viii faktori inhibiitorid – varem ravimata patsientidel
hyvin yleiset (≥1/ 10) tekijä viii: n inhi - biittorit aiemmin hoitamattomilla potilailla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hüpotalamuse ja hüpofüüsi aktiivsed, ravimata kasvajad;
aktiiviset, hoitamattomat hypotalamuksen ja aivolisäkkeen kasvaimet;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
aktiivne ravimata tuberkuloos (vt lõik 4. 4).
aktiivinen, hoitamaton tuberkuloosi (katso kohta 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimata juhtudel võib keemiline arahnoidiit lõppeda surmaga.
hoitamattomana kemiallinen araknoidiitti voi olla hengenvaarallinen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimata tsüstinoosi toime rasedusele ei ole samuti teada.
hoitamattoman kystinoosin vaikutusta raskauteen ei myöskään tunneta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
refacto farmakokineetikaparameetreid hinnati kromogeensusmeetodi abil varem ravimata patsientidel.
20 aiemmin hoitamattomilla potilailla arvioitiin refacton farmakokinetiikkaa kromogeenisella testillä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
cystadanet kasutanud patsientidel vähenes homotsüsteiinitase rohkem kui ravimata patsientidel.
cystadanea nauttineilla potilailla homokysteiinipitoisuudet ilmenivät alenevan enemmän kuin hoitamattomilla potilailla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aptivus’ t/ ritonaviiri ei tohi kasutada eelnevalt ravimata patsientidel.
aptivus/ ritonaviiria ei tule käyttää potilaille, jotka eivät ole aiemmin saaneet lääkehoitoa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- anamneesis raske südamehaigus, nt ravimata südame paispuudulikkus, hiljutine müokardi
- aiempi vakava sydänsairaus, esim. sydämen vajaatoiminta, joka ei ole hallinnassa, äskettäinen
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
informatsiooni andmiseks inhibiitorite esinemise kohta varem ravimata haigetel ei ole piisavalt andmeid.
aiemmin hoitamattomilla potilailla inhibiittorien esiintymisestä ei ole riittäävästi tietoja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
müügiloa hoidja oli seisukohal, et vastunäidustus ravimata hüpertensiooniga patsientide korral ei ole õigustatud.
myyntiluvan haltija katsoi, että vasta- aihe potilaille, joiden verenpaine ei ole hallinnassa, ei ole aiheellinen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
varem ravimata patsientidel reageeris umbes 90% verejooksujuhtudest ühele või kahele süstile veeni.
aikaisemmin hoitamattomien potilaiden vuodoista noin 90% reagoi yhden tai kahden suonensisäisen injektion hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i tüüpi diabeedi puhul võib ravimata hüperglükeemia põhjustada diabeetilist ketoatsidoosi, mis võib lõppeda surmaga.
tyypin 1 diabeteksessa hoitamaton hyperglykemia johtaa lopulta diabeettiseen ketoasidoosiin, joka saattaa johtaa kuolemaan.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：