検索ワード: rool (エストニア語 - フィンランド語)

vasak- või parempoolne rool:
ohjauspyörä vasemmalla tai oikealla:

juhiiste ja rool keskmises asendis
kuljettajan istuin ja ohjauspyörä keskiasennossa

nõuet, et näidikut ennast oluliselt ei varjaks juhtimisseadised, nagu rool või käigukang.
hallintalaitteet, esimerkiksi ohjauspyörä tai vaihdetanko eivät saa huomattavasti peittää näyttöä.

samuti tuleb kontrollida, kas rool hoiab maksimaalset nurgaasendit peamasinate maksimaalse efektiivse koguvõimsuse juures.
lisäksi on tarkistettava, pysyykö peräsin enimmäiskulmassa enimmäiskäyttövoimalla.

punktis 2.3 esitatud suuniste kohaselt tuleb rool seada manöövri alguses nurga δ alla või aktiveeritud rooliseade nurga δa alla.
kokeen alkaessa peräsin on asetettava kulmaan δ tai aktiivisen ohjauslaitteen tapauksessa ohjausyksikkö on asetettava kulmaan δa 2.3 kohdassa esitettyjen arvojen mukaisesti.

jõuajamiga roolisüsteemide puhul, kui rool on maksimaalses kaldes, peab olema võimalik saavutada keskmist nurkkiirust 4°/s kogu rooli pöördeulatuses.
konekäyttöisten ohjausjärjestelmien osalta peräsimen ollessa enimmäissyvyydellä on oltava mahdollista saavuttaa peräsimen koko kääntymisalueella keskimääräinen kulmanopeus, joka on 4°/s.

(1) üha suurema traktorite valikuga turul tuleb ohutust suurendada, on vajalikud sätted pööratava istmega traktorite võrdseks käsitlemiseks, kusjuures silmas peetakse traktoreid, millel on pööratav iste ja rool, mis suurendavad töö käigus traktori liikuvust ja parandavad ülevaadet töövahenditest;
(1) jotta traktoreiden turvallisuutta voitaisiin parantaa ottamalla huomioon markkinoiden monipuolistuva tarjonta, säännöksiä tarvitaan nykyään myös traktoreista, joissa on kääntyvä ohjauspaikka (kääntyvä istuin ja ohjauspyörä), joka on suunniteltu lisäämään traktoreiden käyttömahdollisuuksia ja parantamaan työvälineiden valvontaa,