プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nr 2: kohaldada tuleks tollimaksumäära 0 %,
nro 2: tulli on 0 prosenttia
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 18
品質：
see maks ei tohi siiski ületada tollitariifistiku tollimaksumäära.
tuontitulli ei saa kuitenkaan ylittää yhteisen tullitariffin mukaista tullimaksua.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 23
品質：
see maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.
tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 19
品質：
see tollimaks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.
tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 6
品質：
käesoleva määruse lisas esitatud tollimaksumäära kohaldatakse osutatud ajavahemikus.
tämän asetuksen liitteessä esitettyjä tulleja sovelletaan ilmoitettuna ajanjaksona.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
"2. lõikes 1 nimetatud koguse puhul vähendatakse tollimaksumäära:
%quot%2. edellä 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä kannettavaa tullia:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-vähendatakse tollimaksumäära 90% ungarist ja rumeeniast pärit loomade osas,
-kannettavaa tullia alennetaan 90 prosenttia unkarista ja romaniasta peräisin olevien eläinten osalta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
taotluse esitaja suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksumäära 36,5 %.
pyynnön esittäjään sovellettava lopullinen polkumyyntitulli on 36,5 prosenttia.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva lõike kohaselt arvutatud imporditollimaks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.
tämän kohdan mukaisesti laskettu tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tulli.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kui sellist arvet ei esitata, kohaldatakse kõikide teiste äriühingute suhtes kohaldatavat tollimaksumäära.
jos tällaista kauppalaskua ei esitetä, asianomaiseen yritykseen sovelletaan ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa tullia.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ülalmainitu põhjal taotles ta endale individuaalse tollimaksumäära kehtestamist juhuks, kui dumpingukahtlus kinnitust leiab.
edellä esitettyjen seikkojen perusteella se pyysi, että sille määritettäisiin yksilöllinen tulli siltä varalta, että polkumyyntiä todettaisiin tapahtuneen.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
need summad tulenevad dumpinguvastase tollimaksumäära kohaldamisest cif-ekspordihindade suhtes, mida kasutati dumpingumarginaali arvutamisel.
kyseiset määrät perustuvat polkumyyntitullin määrien soveltamiseen polkumyyntimarginaalia laskettaessa käytettyihin cif-vientihintoihin.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lõikes 1 nimetatud koguse puhul vähendatakse bulgaariast ja rumeeniast pärit loomade tollimaksumäära 90 % võrra”.
edellä 1 kohdassa tarkoitetun määrän tullia alennetaan 90 prosenttia bulgariasta ja romaniasta peräisin olevien eläinten osalta.”.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
-vähendatakse tollimaksumäära 80% tšehhi vabariigist, slovakkiast, eestist, lätist ja leedust pärit loomade osas,
-kannetaan 80 prosentilla alennettuna tsekin tasavallasta, slovakiasta, virosta, latviasta ja liettuasta peräisin olevien eläimien osalta,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：