検索ワード: tootmisvahenditesse (エストニア語 - フィンランド語)

litsentsisaajad peavad uue territooriumi kasutuselevõtmiseks ja arendamiseks tegema sageli suuri investeeringuid tootmisvahenditesse ja reklaamimeetmetesse.
lisenssinsaajien on usein investoitava huomattavasti tuotantoresursseihin ja myynninedistämiseen voidakseen käynnistää toiminnan uudella alueella ja kehittää sitä.

tehnoloogia litsentsimine võib litsentsisaajalt samuti nõuda märkimisväärseid pöördumatuid investeeringuid litsentsitavasse tehnoloogiasse ja selle ärakasutamiseks vajalikesse tootmisvahenditesse.
teknologiaa lisensoitaessa lisenssinsaaja voi joutua tekemään merkittäviä uponneita investointeja lisensoituun teknologiaan ja sen hyödyntämiseksi tarvittaviin tuotantoresursseihin.

need kaks malta firmat olid selliseid jõupingutusi teinud, investeerides nii tootmisvahenditesse kui ka tööjõudu, kuid maailmamajanduse struktuurimuutus oli liiga kiire.
kyseiset kaksi maltalaista yritystä olivat pyrkineet siihen investoimalla sekä välineisiinsä että henkilöstöönsä, mutta maailmantalouden rakenteessa tapahtunut muutosvauhti oli liian suuri.

32. julgustab eli saama toiduainete tootmise ja turustamise säästva mudeli edendajaks, mis suhtub hoolikalt keskkonnaressurssidesse, bioloogilise mitmekesisuse säilitamisse ning toodete kvaliteeti ja tootmisvahenditesse;
32 kannustaa eu:ta edistämään elintarvikkeiden tuotannon ja jakelun kestävää mallia ja kiinnittämään huomiota ympäristöresursseihin, biodiversiteetin suojeluun, tuotteiden laatuun ja tuotantotapoihin.

leitakse, et liidu tootja saaks meetmete jätkumisest kasu ning peaks olema võimeline vähemalt oma toodangumahtu suurendama ja võib-olla ka müügihindu tõstma, mis looks tootmisvahenditesse investeerimise jätkamiseks vajaliku investeeringutasuvuse taseme.
toimenpiteiden jatkamisen katsotaan hyödyttävän unionin tuottajaa, jonka pitäisi pystyä ainakin lisäämään myyntimääriä ja ehkä korottamaan myyntihintoja, jolloin se pääsisi sellaiselle tuottotasolle, joka mahdollistaisi tuotantolaitoksiin tehtävien investointien jatkamisen.

maksusoodustust kohaldatakse investeeringutel uutesse tootmisvahenditesse, mis on suunatud itaaliakeelsete kirjastusväljaannete (ajalehed, perioodikaväljaanded, ajakirjad, raamatud, samuti multimediaalsed kirjastustooted) tootmiseks.
verohyvityksiin hyväksytään italiankielisten julkaisujen, kuten sanoma- ja aikakauslehtien, kirjojen ja multimediatuotteiden, tuottamisessa tarvittavien uusien välineiden hankinta.

(17) maksusoodustust kohaldatakse investeeringutel uutesse tootmisvahenditesse, mis on suunatud itaaliakeelsete kirjastusväljaannete (ajalehed, perioodikaväljaanded, ajakirjad, raamatud, samuti multimediaalsed kirjastustooted) tootmiseks. samuti on lubatud investeeringud tehnilise ja majandusliku ümberkorralduse projektide raames seadmetesse, süsteemidesse ja patentidesse kõikides tootmistsükli faasides.
(17) verohyvityksiin hyväksytään italiankielisten julkaisujen, kuten sanoma-ja aikakauslehtien, kirjojen ja multimediatuotteiden, tuottamisessa tarvittavien uusien välineiden hankinta. investoinnit tuotantolaitoksiin, laitteisiin ja tuotannon kaikkiin vaiheisiin liittyviin patentteihin osana teknistä ja taloudellista rakenneuudistusta kuuluvat myös tarkasteltavana olevasta tukiohjelmasta tuettaviin toimiin.