プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
võimalikult kiiresti teostatavad üleandmised
määräajassa toteutetut luovuttamiset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
imi on loodud võimalikult kasutajasõbralikuks.
imi-järjestelmä on suunniteltu mahdollisimman käyttäjäystävälliseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) surmatakse võimalikult ruttu või
a) lopetetaan niin pian kuin se on mahdollista, tai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-teha eelarvepõhimõtetesse võimalikult vähe mööndusi,
-budjettiperiaatteita koskevat poikkeukset olisi rajoitettava mahdollisimman vähiin,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
taotlus peab olema võimalikult täpne.
avunpyynnön on oltava mahdollisimman täsmällinen.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
õnnetuse toimumise võimalikult täpne koht;
onnettomuuden mahdollisimman tarkka tapahtumapaikka;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
täidavad võimalikult suures ulatuses artiklis
5 artikla tilastotietojen kerääminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) olema majanduslikult võimalikult elujõuline;
f) oltava taloudellisesti mahdollisimman elinkelpoinen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
võimalikult suure lisandväärtuse loomine ja säilitaminepiirkonnas
paikallinen toimintaryhmä myönsi vuonna 2003 käynnistystuen kunnan omistamalle www-portaalille http://www.orkneycommunities.co.uk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-oleks tagatud võimalikult ratsionaalne ladustamine.
-toteuttaa varastointi mahdollisimman järkiperäisesti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ühendada võimalikult tõhusalt erinevaid arengupoliitikaid;
-yhdentää eri kehittämispolitiikat mahdollisimman tehokkaasti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
suunatud emissioone hõlmatakse võimalikult suures ulatuses.
suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
h) võimalikult palju teavet alljärgneva kohta:
h) sekä siinä määrin kuin on mahdollista:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ametlikud proovide võtmised võimalikult kiireks analüüsimiseks.
-vaadittujen virallisten näytteiden ottaminen ja tutkituttaa ne niin pian kuin mahdollista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulude ja tulude summad määratakse võimalikult üksikasjalikult:
kustannusten ja tuotteiden määrä kohdennetaan keskusten kesken mahdollisimman yksityiskohtaisesti:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriike julgustatakse siiski teavet edastama võimalikult kiiresti.
jäsenvaltioita kannustetaan kuitenkin välittämään tiedot mahdollisimman varhain.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：