プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valmistamiskuupäev:…
valmistuspäivä: ..........
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
5. valmistamiskuupäev:…
viimeinen käyttöpäivä:..........
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) valmistamiskuupäev;
d) valmistuspäivä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. valmistamiskuupäev:…aegumiskuupäev:…
viimeinen käyttöpäivä:..........
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) päritolu ja valmistamiskuupäev;
b) juustojen alkuperä ja valmistuspäivä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kogumaht: -… ml -5. valmistamiskuupäev: …
muut lisätyt aineet: tyyppi........................,........................ g/l
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
g) partii viitenumber ja valmistamiskuupäev.
g) erän viitenumero ja valmistuspäivä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) juustude päritolu ja valmistamiskuupäev;
b) juustojen alkuperä ja valmistuspäivä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
valmistamiskuupäev: ______________ valmistamise kellaaeg: ______________ valmistas: __________________
valmistuspäivämäärä: ______________ valmistuksen kellonaika: _____________ valmisti: __________________
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
e) valmistamiskuupäev, kui seda ei ilmne tootepartii numbrist.
e) valmistuspäivä, jos valmistuserän numeron avulla ei voida tunnistaa valmistuspäivää.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
valmistamiskuupäev on enne külmkuivatamist preparaadi lõpplahusesse panemise kuupäev.
valmistuspäivä vastaa lopullista laimentamispäivää ennen kylmäkuivatusta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l) valmistamiskuupäev, mis esitatakse vastavalt artikli 5d lõikele 2.
l) 5 d artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoitettava valmistuspäivä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
valmistoitudel on lisaks juba täpsustatud teabele selgelt loetav valmistamiskuupäev ühel pakendi välispindadest;
valmisaterioissa on jo eriteltyjen tietojen lisäksi oltava jollakin kääreen ulkopinnalla erittäin selkeä merkintä valmistuspäivästä.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
anumal oleval etiketil peavad olema kõik andmed, mis on näidatud näidisetiketil (6. lisas). valmistamiskuupäev on enne külmkuivatamist preparaadi lõpplahusesse panemise kuupäev.
säilytysastian etiketissä on oltava kaikki mallietiketissä vaaditut tiedot (liite 6). valmistuspäivä vastaa lopullista laimentamispäivää ennen kylmäkuivatusta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) segasööda valmistamiskuupäev ja valmistatud kogused, andmed koostise kohta ja iga koostisosa protsendimäär ning eelkõige kaseiini ja/või kaseinaatide kogused, mis on lisatud muutmata kujul või seguna;
c) valmistuspäivä ja valmistettujen tai ostettujen eläinten rehuseosten määrät sekä maininta tuotteiden koostumuksesta ja ainesosien prosenttiosuudet, täsmentäen erityisesti sellaisenaan tai esiseoksen muodossa lisätyt kaseiini-tai kaseinaattimäärät;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. valmistamiskuupäev märgitakse järgmiselt: "valmistatud.… (päevad, kuud või aasta(d)) enne märgitud minimaalse kõlblikkusaja lõppu".
2 valmistuspäivä on merkittävä seuraavasti:%quot%valmistettu..... (päivää, kuukautta, vuotta) ennen ilmoitetun vähimmäissäilyvyyden päättymispäivää.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています