検索ワード: kontrollimistulemuste (エストニア語 - フランス語)

c) kontrollimistulemuste analüüs leidude kategooria esitamisega;
c) analyse des résultats des inspections en indiquant la catégorie des constatations;

lähtetolliasutus kannab kontrollimistulemuste kohta käivad andmed transiidideklaratsiooni.
en fonction des résultats de la vérification, le bureau de départ introduit les données correspondantes dans la déclaration de transit.

Üksikasjalik teave kontrollimistulemuste kohta on kättesaadav asjaomaste peadirektoraatide iga-aastastest tegevusaruannetest9.
les rapports d’activités annuels des directions générales concernées contiennent des informations détaillées sur les résultats des contrôles9.

need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
ces montants ne concernent pas les dépenses effectuées plus de vingt-quatre mois avant la communication écrite de la commission informant les États membres du résultat des vérifications.

kõnealused summad ei ole seotud kuludega, mis on tehtud 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta kirjaliku teatise.
ces montants ne concernent pas les dépenses effectuées plus de vingt-quatre mois avant la communication écrite de la commission informant les États membres du résultat des vérifications.

samuti korraldab easa korrapäraselt seminare ja konverentse, kus levitatakse euroopa sidusrühmade seas ohutusteavet ning pakutakse võimalust ohutusalastel teemadel, sealhulgas kontrollimistulemuste teemal arutlemiseks.
par ailleurs, l’aesa organise régulièrement des ateliers et des conférences dont le but est de diffuser auprès des parties prenantes européennes des informations relatives à la sécurité et de fournir l’occasion de débattre de questions liées à la sécurité, comme par exemple les résultats des inspections.

tuleks märkida summad, mida eaggfi tagatisrahastust ei kaeta, ning need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
il y a lieu d’indiquer les montants non reconnus à la charge du feoga, section «garantie», et ceux-ci ne portent pas sur les dépenses effectuées antérieurement aux vingt-quatre mois ayant précédé la communication écrite de la commission aux États membres des résultats des vérifications.

(5) tuleks märkida summad, mida eaggfi tagatisrahastust ei kaeta, ning need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
(5) il y a lieu d’indiquer les montants non reconnus à la charge du feoga, section%quot%garantie%quot%, et ceux-ci ne portent pas sur les dépenses effectuées antérieurement aux vingt-quatre mois ayant précédé la communication écrite de la commission aux États membres des résultats des vérifications.