検索ワード: otsustusorganitel (エストニア語 - フランス語)

ekp otsustusorganitel on kaks funktsiooni : i ) juhtida ekpd ning ii ) juhtida eurosüsteemi ja ekpsi .
les organes de décision de la bce ont une double fonction : ils régissent a ) la bce elle-même et b ) l' eurosystème et le sebc . la présente section traite de cette dernière fonction ;

ekp otsustusorganitel on täpselt piiritletud volitused koostada eurosüsteemisiseseid siduvaid õigusakte, näiteks suuniseid ja juhiseid, et tagada detsentraliseeritud operatsioonide ühtne teostamine kõigi liikmesriikide keskpankade poolt.
dans un cadre bien défini, les organes de décision sont habilités à adopter des actes juridiques contraignants à l’ intérieur de l’ eurosystème- des orientations ou des instructions par exemple- afin de s’ assurer que les bcn effectuent les opérations décentralisées de manière cohérente.

eurosüsteemisisene aruandlus arvestades operatsioonide detsentraliseerimise kõrget taset , on vaja ulatuslikku eurosüsteemisisest aruandlust , et ekp otsustusorganitel oleks kogu teave ja kõik andmed , mis on vajalikud ekp poliitika tsentraliseeritud rakendamiseks ning seega eurosüsteemi funktsionaalse ühtsuse säilitamiseks .
information au sein de l' eurosystème Étant donné la forte décentralisation opérationnelle , un niveau élevé d' information est requis au sein de l' eurosystème afin de fournir aux organes de décision de la bce toutes les données nécessaires pour permettre la mise en œuvre centralisée des politiques de la bce et préserver ainsi l' intégrité fonctionnelle de l' eurosystème .