検索ワード: praktiliselt (エストニア語 - フランス語)

vees praktiliselt ei lahustu.
pratiquement insoluble dans l'eau.

me kasvatame praktiliselt kÕike
nous cultivons presque tout

see on praktiliselt ilma maitseta.
avamys est pulvérisé dans le nez sous forme d’ une fine brume qui n’ a pas de goût.

selleks et praktiliselt rakendada:
aux fins de la mise en œuvre concrète:

see ravim on praktiliselt naatriumivaba.
ce produit est globalement considéré comme « sans sodium ».

vees ega etanoolis praktiliselt ei lahustu
pratiquement insoluble dans l'eau et dans l'éthanol

inimesel pregabaliin praktiliselt ei metaboliseeru.
la prégabaline est très faiblement métabolisée chez l'homme.

nutropinaq on praktiliselt „naatriumi-vaba“
nutropinaq est essentiellement « sans sodium ».

see on praktiliselt naatriumi- ja kaaliumivaba.
il est quasiment sans sodium et sans potassium.

eli maapiirkondades on 4g võrk praktiliselt olematu.
partout dans l'ue, les zones rurales sont pratiquement dépourvues de toute couverture 4g.

lahused nähtavaid osakesi praktiliselt ei sisalda.
les solutions sont totalement exemptes de particules visibles.

kuidas lahendab el noorte tööhõiveprobleemi praktiliselt?
que va faire concrètement l’union européenne en faveur de l’emploi des jeunes?

naatriumisisaldust 23 mg loetakse praktiliselt “naatriumivabaks”.
une dose de 23 mg de sodium est considérée essentiellement « sans sodium ».

see tähendab, et ta on praktiliselt “naatriumivaba”.
cela signifie qu’il est essentiellement « sans sodium ».

ensüümi annus farmakokineetilisi omadusi praktiliselt ei mõjutanud.
les propriétés pharmacocinétiques n’ont globalement pas été affectées par la dose d’enzyme.

tundub, et see on ainuke praktiliselt teostatav teguviis.
cela semble en effet être la seule approche envisageable dans la pratique.

praktiliselt selge oranži värvi lahus suukaudseks manustamiseks.
la solution est orange, quasiment limpide.

kasutada tohib ainult läbipaistvat, praktiliselt osakestevaba lahust.
utiliser uniquement si la solution est limpide et exempte de particules.

y-koodide kombineerimist („kombineeritud”) praktiliselt ei kasutatudki.
la combinaison de codes y («combinaison») n'a quasiment pas été utilisée.

seega võib öelda, et ravim on praktiliselt „naatriumivaba“.
il peut donc être considéré comme « sans sel ».