検索ワード: tõenäolisemalt (エストニア語 - フランス語)

tõenäolisemalt mõtlete te nii siis:
vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations dans les cas suivants:

teil võib tekkida tõenäolisemalt ka infektsioone.
vous présentez également un risque accru d’infections.

see ilmneb kõige tõenäolisemalt esimese paari
l’ utilisation d’ antidépresseurs a été associée avec le développement d’ une akathisie, caractérisée par une agitation jugée désagréable ou pénible et un besoin de bouger souvent accompagné d’ une incapacité à rester assis ou debout sans bouger.

kõige tõenäolisemalt on erütrotsüüdid teine jaotusruum.
les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution.

kõige tõenäolisemalt on need mutatsioonid kompenseerivad mutatsioonid.
ces mutations sont vraisemblablement des mutations compensatoires.

nintedaniibravist kõige tõenäolisemalt kasu saavate patsientide täpsema
afin d'étudier des marqueurs biologiques/tumoraux convenables (y compris le

kõige tõenäolisemalt kasutataks seda kokkumängust kõrvalekaldumise jälgimiseks.
cette coordination servirait plus que probablement à contrôler les comportements déviants.

need mõtted võivad tõenäolisemalt tekkida järgmistel juhtudel:
vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations dans les cas suivants:

hästi informeeritud eli kodanikud osaleksid poliitilises elus tõenäolisemalt.
lorsqu'ils sont bien informés, les citoyens de l’union sont plus susceptibles de participer à la vie politique.

autentimine nurjus. kõige tõenäolisemalt on parool vale.% 1
identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

65-aastastel ja vanematel patsientidel tekib kõrvaltoimeid tõenäolisemalt.
les patients de plus de 65 ans sont plus susceptibles d’être affectés par des effets indésirables.

aktiivne metaboliit elimineerub kõige tõenäolisemalt põhiliselt sapierituse kaudu.
la voie d’élimination principale du métabolite actif est plus probablement la sécrétion biliaire.

seda võib kõige tõenäolisemalt esineda ravi paari esimese nädala jooksul.
ces symptômes surviennent plutôt au cours des premières semaines de traitement.

see esineb kõige tõenäolisemalt 4 tunni jooksul pärast sildenafiili manustamist.
ceci survient le plus souvent dans les 4 heures suivant la prise de sildenafil.

see esineb kõige tõenäolisemalt 4 tunni jooksul pärast sildenafil teva võtmist.
ceci arrive le plus souvent dans les 4 heures suivant la prise de sildénafil teva.

lastel ja noorukitel võivad tekkida infusiooniga seotud reaktsioonid tõenäolisemalt kui täiskasvanutel.
les enfants et adolescents ont plus de risque que les adultes de présenter une réaction à la perfusion.

kliirensi vähenemist saab kõige tõenäolisemalt seletada neerufunktsiooni halvenemisega selles patsientide rühmas.
en conséquence, la diminution de la clairance de l’anakinra peut vraisemblablement s’expliquer par une diminution de la fonction rénale dans cette population.

kokkuvõttes annab põhjaliku arusaamise kõige tõenäolisemalt kvantitatiivsete ja kvalitatiivsete meetodite tasakaalustatud ühendamine.
en résumé, un mélange bien équilibré de méthodes quantitatives et qualitatives, ainsi que d’évaluations internes et externes, contribuera sans nul doute à une compréhension globale.

12 uuema liikmesriigi leibkonnad kasutavad seda võimalust kaks korda tõenäolisemalt kui 15 vanema liikmesriigi leibkonnad.
les ménages des douze derniers États membres à avoir intégré l’union sont deux fois plus susceptibles d’utiliser l’internet à cette fin que ceux des quinze autres États membres.

katsepunktid peavad asuma kohtades, mis katse läbiviijate hinnangul võivad kõige tõenäolisemalt tekitada vigastusi.
les points d’essai doivent se trouver aux endroits où les autorités responsables des essais estiment que la probabilité de lésions est la plus forte.