検索ワード: transpordiliikide (エストニア語 - フランス語)

transpordiliikide turvalisus
"la sûreté des modes de transport"

transpordiliikide alternatiivid:
options relatives aux modes de transport:

erinevate transpordiliikide kitsaskohad
inventaire des goulets d'étranglement des différents modes de transport

transpordiliikide säästev ümberkujundamine;
conversion des moyens de transport à la durabilité;

hõlmatud transpordiliikide arv ja laad,
nombre et types de modes de transport couverts par le système,

2.3 sisemaa transpordiliikide turvalisus
2.3 la sûreté dans les modes de transport terrestre

- eri transpordiliikide ümberkorraldamine ja integreerimine,
- rééquilibrer et intégrer les différentes modes de transport,

rakendamine transpordiliikide ja sektorite kaupa
mise en Œuvre par mode et par secteur

transporditaristu on transpordiliikide vahel killustatud.
les infrastructures de transport entre les différents modes sont fragmentées.

konkurentsireeglite sisseviimine eri transpordiliikide vahel;
mise en place de règles de concurrence entre les différents modes de transport.

kõigi transpordiliikide väliskulude sisestamise strateegia
stratégie pour une internalisation des coûts externes dans tous les modes de transport

4.1 raudteejaam erinevate transpordiliikide sõlmpunktina
4.1 la gare en tant que point nodal intermodal

õiglase konkurentsi loomine transpordiliikide vahel;
conditions de concurrence équitable entre les différents modes de transport;

(d) tagada transpordiliikide optimaalne integreerimine;
(d) d’assurer une intégration optimale des modes de transport;

transpordiliikide ümbersuunamisega seotud meetmed (käivitamistoetus);
transfert modal (aides au démarrage),

eri transpordiliikide tõhusa koostoimimise tähtsustamine on positiivne.
la volonté de mettre l'accent sur la comodalité est accueillie favorablement.

jätkatakse väliskulude arvessevõtmist muude transpordiliikide puhul;
poursuivre l'internalisation des coûts externes pour les autres modes de transport.

erinevatele transpordiliikide õiglase konkurentsikeskkonna loomine, eriti:
création de conditions de concurrence loyale entre les différents modes de transport, et notamment:

reisijate õigused kõikide transpordiliikide puhul (teatis)
les droits des passagers dans tous les modes de transport (communication)

dokumendis esitatakse kvantitatiivsed eesmärgid erinevate transpordiliikide kohta.
le document définit des objectifs quantitatifs pour les différents modes de transport.