プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laktoos on koostises ainuke süsivesik.
Лактозата е единственият наличен глуцид.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
dynepo võib põhjustada muutusi vere koostises.
dynepo може също да причини промени в състава на кръвта Ви.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
seega võib põllumajandustoodete osa ekspordikauba koostises varieeruda.
В резултат на това съдържанието на селскостопански продукти в изнасяните стоки може да варира.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
toote koostises või toorainete omadustes esineb muutusi;
промени в рецептурата или в спецификациите на суровините;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
sahharoos remeron´i koostises on sahharoosi sisaldavad suhkrukerakesed.
Захароза remeron съдържа захарни сфери, съдържащи захароза.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prepandrix´i koostises oleva vaktsiini tüve suhtes tekkiv immuunvastus:
Имунен отговор срещу ваксиналния щам, който се съдържа в prepandrix:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
procomvaxi komponente on euroopa liidus turustatud mitu aastat muude vaktsiinide koostises.
Активните вещества са адсорбирани, което означава, че са прикрепени върху алуминиеви съединения, а ваксината съдържа помощно вещество (алуминиево съединение), за да се стимулира по- добър отговор.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tritanrix hepb toimeained on olnud euroopa liidus pikka aega kasutusel teiste vaktsiinide koostises.
Ваксината е „ адсорбирана “.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ühenduses valmistatud ainete puhul valmistaja, kes viib ained iseseisvana või valmistise koostises turule,
за веществата, произвеждани в Общността, от производителя, който пуска на пазара веществото като такова или като част от препарат,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
geoloogilise üksuse koostisosa, mis sisaldub mõne teise materjali koostises ning mis on üldjuhul selgelt piiritletav.
Съставна част на геоложка единица е представена като маси с обикновено резки граници, включени в матрицата на основното вещество на друг материал.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
twinrix adultis sisalduvaid toimeaineid on euroopa liidus turustatud mitu aastat eraldi teiste vaktsiinide koostises:
Активните вещества в twinrix adult се предлагат в Европейския съюз (ЕС) от много години под формата на други ваксини:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
verehüübimises), nt paljude valu ja palavikku alandavate ravimite koostises sisalduv atsetüülsalitsüülhape ja teised mittesteroidsed põletikuvastased ained.
кръвосъсирването), напр. ацетилсалицилова киселина, вещество, налично в много лекарствени продукти, използвани за облекчаване на болката или за понижаване на температурата, и други нестероидни противовъзпалителни средства.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
selleks et teha järeldusi kosmeetikatoote ohutuse kohta, peab ohutuse hindaja hindama toote koostises leiduvate üksikute ainete või segude ohutust ja valmistoote ohutust.
За да се направят заключения за безопасността на козметичния продукт, от оценителя на безопасността се изисква да извърши оценка на безопасността на отделните вещества или смеси в състава на продукта, както и на безопасността на крайния продукт.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
zometa pulber infusioonilahuse valmistamiseks on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal ning kliiniliselt olulise ülitundlikkuse korral zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või zometa koostises olevate abiainete suhtes.
zometa прах и разтворител за инфузионен разтвор е противопоказан при кърмене и при пациенти с клинично значима свръхчувствителност към золедронова киселина, други бифосфонати или някое от помощните вещества в състава на zometa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
teil võib olla harva esinev tõsine allergiline reaktsioon novomix 70 või mõne tema koostises oleva aine suhtes (seda nimetatakse süsteemseks allergiliseks reaktsiooniks).
(
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
coaprovel' i koostises oleva hüdroklorotiasiidi tõttu võib alkoholi tarvitamisel samaaegselt selle ravimi kasutamisega tekkida tavalisest tugevam peapööritus, seda eriti istuvast asendist püsti tõusmisel.
106 Поради съдържанието на хидрохлоротиазид в coaprovel, ако пиете алкохол докато сте на лечение с това лекарство, може да се увеличи чувството на замаяност при изправяне, особено когато ставате от седнало положение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
teil võib olla harva esinev tõsine allergiline reaktsioon actrapid’ i või mõne selle koostises oleva aine suhtes (seda nimetatakse süsteemseks allergiliseks reaktsiooniks).
96 Може да имате много рядка тежка алергична реакция към actrapid или някоя от съставките му (наречена системна алергична реакция).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
► kui olete allergiline (ülitundlik) selle insuliini või mõne muu koostises oleva aine suhtes (vt lõik 7 lisainfo).
& 7
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10(a) elektrilised ja elektroonilised osad, mis sisaldavad pliid klaasis või keraamilises materjalis, klaasi või keraamilise materjali koostises, klaaskeraamilises materjalis või klaaskeraamilise materjali koostises.
Електрически и електронни компоненти, съдържащи олово в стъкло или керамика, в химично съединение, представляващо стъклена или керамична матрица, в стъклен или керамичен материал или в химично съединение, представляващо стъклокерамична матрица.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
pandemrix´i koostises oleva vaktsiini tüve (a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1)) suhtes tekkiv immuunvastus:
Имунен отговор срещу ваксиналния щам, който се съдържа в pandemrix (a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1)):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：