プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see küsimus toob meid majandusteaduses kasutatava inflatsiooniootuste roll
podobna prawidłowość zachodzi przy ustalaniu przez przedsiębiorstwo cen na swoje produkty . ponieważ poszczególne ceny pozostają stałe przez określony czas ( np .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
3.2 inflatsiooniootuste ja intressimäärade seos – fisheri efekt
3.2 relacja pomiędzy oczekiwaną inflacją a stopami procentowymi – tzw. efekt fishera
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seetõttu tuleb hoolega jälgida pikemaajaliste inflatsiooniootuste arengut.
w związku z tym należy uważnie monitorować zmiany długookresowych oczekiwań inflacyjnych.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
taustinfo 3.2 inflatsiooniootuste ja intressimÄÄrade seos – fisheri efekt
ramka 3.2 relacja pomiĘdzy oczekiwanĄ inflacjĄ a stopami procentowymi – tzw.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inflatsiooniootuste hoidmine kindlalt kooskõlas hinnastabiilsusega on endiselt väga tähtis.
kwestią o podstawowym znaczeniu jest w dalszym ciągu zapewnienie trwałej stabilizacji oczekiwań inflacyjnych.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
seda hinnangut toetavad olemasolevad näitajad keskmise perspektiivi inflatsiooniootuste kohta.
ocenę tę potwierdzają dostępne wskaźniki średniookresowych oczekiwań inflacyjnych.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
praegustes tingimustes on inflatsiooniootuste püsimine kindlalt kooskõlas hinnastabiilsusega veelgi tähtsam .
stabilizacja ta jest szczególnie ważna w obecnej sytuacji .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seega on vaja suurt valvsust , et tagada pikaajaliste inflatsiooniootuste stabiilsus euroalal .
w związku z tym utrzymanie oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na stabilnym poziomie w dłuższym okresie wymaga zachowania wzmożonej czujności .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pidevat valvsust on vaja ka selleks, et tagada pikaajaliste inflatsiooniootuste stabiilsus euroalal.
w tym kontekście należy nadal bardzo uważnie monitorować rozwój procesów płacowych i oczekiwań inflacyjnych.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
vara hindu ja finantsinstrumentide tootlikkust analüüsides on võimalik saada teavet ka finantsturgude inflatsiooniootuste kohta.
informacje o oczekiwaniach inflacyjnych na rynkach finansowych można uzyskać analizując ceny aktywów i rentowność instrumentów finansowych.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
inflatsiooniootuste kinnistamine on eeltingimuseks, et rahapoliitika saaks püsivalt toetada majanduskasvu ja töökohtade loomist euroalal.
jest to warunek konieczny, by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu wspierać wzrost gospodarczy oraz tworzenie nowych miejsc pracy.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
inflatsiooniootuste kinnistamine on eeltingimuseks, et rahapoliitika saaks püsivalt toetada majanduskasvu ja töökohtade loomist euroala riikides.
jest to warunek konieczny, by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu wspierać wzrost gospodarczy oraz tworzenie nowych miejsc pracy w obszarze euro.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
taoline inflatsiooniootuste kinnistamine on eeltingimuseks, et rahapoliitika saaks püsivalt toetada jätkusuutlikku majanduskasvu ja töökohtade loomist euroalal.
przeciwdziałanie w porę zagrożeniom dla stabilności cen ma podstawowe znaczenie dla utrzymania oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na poziomie zgodnym z definicją stabilności cen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
taoline inflatsiooniootuste kinnistamine on eeltingimuseks, et rahapoliitika saaks püsivalt toetada jätkusuutlikku majanduskasvu ja töökohtade loomist euroala riikides.
jest to warunek konieczny, by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu wspierać trwały wzrost gospodarczy oraz tworzenie nowych miejsc pracy w strefie euro.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
inflatsiooniootuste näitajad on kindlalt kooskõlas eesmärgiga hoida inflatsioonimäär keskmise aja jooksul 2% tasemest allpool, ent selle lähedal.
oczekiwania inflacyjne pozostają całkowicie spójne z docelową stopą inflacji, która wynosi poniżej, ale blisko 2% w średnim okresie.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
inflatsiooniootuste näitajad püsivad kindlalt kooskõlas eesmärgiga hoida inflatsioonimäär keskmise aja jooksul 2% tasemest allpool, ent selle lähedal.
oczekiwania inflacyjne pozostają całkowicie spójne z docelową stopą inflacji, która wynosi poniżej, ale blisko 2% w średnim okresie.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：