Google で調べる

検索ワード: konsulteerima (エストニア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

ポーランド語

情報

エストニア語

Kõigepealt peate konsulteerima arstiga.

ポーランド語

Nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

konsulteerima arstiga kasude riskide suhte hindamiseks.

ポーランド語

leczenia, a lekarz powinien starannie rozważyć stosunek korzyści do ryzyka

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

konsulteerima arstiga kasude riskide suhte hindamiseks.

ポーランド語

przebieg leczenia, a lekarz powinien starannie rozważyć stosunek korzyści do ryzyka

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

peate te enne Neupopeg kasutamist konsulteerima arstiga.

ポーランド語

toleruje niektórych cukrów, powinien skontaktować się z lekarzem prowadzącym zanim przyjmie lek Neupopeg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Nende reaktsioonide tekkel peab koheselt konsulteerima arstiga.

ポーランド語

W przypadku wystąpienia takiej reakcji należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

kuühiskonda käimasolevatest kaubandusläbirääkimistest ja kodanikuühiskonnaga selles osas konsulteerima.

ポーランド語

Jeśli chodzi o kwestie handlu i inwestycji, strony poprosiły UE i rząd Indii, by informowały własne społeczeństwa obywatelskie o trwających obecnie negocjacjach handlowych oraz zasięgały ich opinii na ten temat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Te peate konsulteerima raviarstiga autojuhtimise lubatavuse osas, kui teil

ポーランド語

Należy zasięgnąć opinii lekarza na temat prowadzenia samochodu, jeśli:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

peate te enne Neupopeg’ i kasutamist konsulteerima arstiga.

ポーランド語

Jeśli pacjent został poinformowany przez lekarza, że nie toleruje niektórych cukrów, powinien skontaktować się z lekarzem prowadzącym zanim przyjmie lek Neupopeg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Nendel juhtudel peab enampakkumisplatvorm konsulteerima enampakkumise seire teostajaga.

ポーランド語

Czasami platforma aukcyjna ma obowiązek zasięgnięcia opinii monitorującego aukcje.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Enne menetluse algatamist peaks komisjon konsulteerima asjaomase riigiasutusega.

ポーランド語

Przed wszczęciem postępowania Komisja powinna zasięgnąć opinii zainteresowanych organów krajowych.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kahtluste korral peaksid juhatuse liikmed konsulteerima EKP eetikanõunikuga.

ポーランド語

W razie wątpliwości członkowie Zarządu powinni zasięgnąć opinii Doradcy EBC do spraw Etyki.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

Käesolevas artiklis osutatud riskiohjamismeetmete osas peab ta konsulteerima EKPga.

ポーランド語

Zasięga on przy tym, przed dokonaniem zaopatrzenia wstępnego, opinii EBC dotyczącej środków kontroli ryzyka wskazanych w niniejszym artykule.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

jälgima ning konsulteerima arstiga kasude riskide suhte hindamiseks.

ポーランド語

przebieg leczenia, a lekarz powinien starannie rozważyć stosunek korzyści do ryzyka

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

Käesolevas artiklis osutatud riskiohjamismeetmete osas peab ta konsulteerima EKPga .

ポーランド語

Artykuł 7 Ustanawianie zabezpieczenia 1 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Komitee on volitatud konsulteerima asutusega tema pädevusalasse kuuluvates valdkondades.

ポーランド語

Stały Komitet uprawniony jest do zasięgania opinii organu w zakresie należącym do obszaru jego kompetencji.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui te lõpetate EVISTA kasutamise Kõigepealt peate konsulteerima arstiga.

ポーランド語

Przerwanie stosowania leku EVISTA Należy zwrócić się do lekarza prowadzącego.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

Lepinguosalised kohustuvad enne kõnealuse valdkonna meetmete vastuvõtmist teineteisega konsulteerima.

ポーランド語

Strony niniejszym zobowiązują się do niepodejmowania żadnych środków w tej dziedzinie bez konsultacji z drugą Stroną.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Lepinguosalised kohustuvad enne kõnealuse valdkonna meetmete vastuvõtmist teineteisega konsulteerima.

ポーランド語

Strony zobowiązują się do niepodejmowania środków w tej dziedzinie bez konsultacji z drugą Stroną.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Teadet esitav konventsiooniosaline on kohustatud eelnevalt konsulteerima teiste konventsiooniosalistega.

ポーランド語

Umawiająca się Strona wprowadzająca wpis jest zobowiązana do zasięgnięcia opinii innych Umawiających się Stron.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui teil esineb selline reaktsioon, peaksite kohe konsulteerima oma arstiga.

ポーランド語

Jeśli wystąpi taki odczyn, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK