検索ワード: koolitajate (エストニア語 - ポーランド語)

koolitajate kogukulud
koszty zatrudnienia trenerów łącznie

koolitajate koolitus.
szkolenie personelu szkolącego

koolitajate pädevus;
kompetencje personelu szkolącego

a) koolitajate tööjõukulud
a) koszty zatrudnienia wykładowców,

a) koolitajate tööjõukulud;
a) koszty kadry szkoleniowej;

valitsusväliste koolitajate kaasamine
udział uczestników spoza instytucji rządowych

koolitajate koolitamisel põhinevad lähenemisviisid;
podejścia „szkolenie szkoleniowców”;

b) koolitajate ja koolitatavate sõidukulud;
b) koszty podróży kadry szkoleniowej i osób szkolonych;

(b) koolitajate ja koolitatavate transpordikulud;
b) koszty przejazdów wykładowców oraz beneficjentów szkolenia,

Ülikoolis õppivate ehitussektori koolitajate praktika euroopas
europejski staż dla instruktorów zawodu z sektora budowlanego

kor- ralduskulud, välja arvatud koolitajate palk, tasub osaliselt
tripticon organizuje równie ł tzw. europejskie komputero-

informed • koolitajate koolitusvahendid • juhtide koolituskava • koolitajate koolituskava
narzędzie multimedialne informed • dla szkoleń adr oraz • służące udoskonalaniu kierowania pojazdami przewożącymi niebezpieczne towary informed to także: • narzędzia szkoleniowe dla instruktorów • program szkoleniowy dla kierowców • program szkoleniowy dla instruktorów zawodu

enamikule riikidele jääb kutsehariduse õpetajate ja koolitajate ametialane arendamine veel probleemiks.
dużym wyzwaniem dla większości krajów jest rozwój zawodowy nauczycieli i szkoleniowców zajmujących się kształceniem zawodowym.

- asutuste ja/või koolitajate juhtimise tugevdamist riiklike strateegiate raames;
- większą rolę przywódczą odgrywaną w strategiach krajowych przez instytucje lub dostarczycieli szkoleń;

eriline tähtsus omistatakse võrkude järkjärgulisele rajamisele audiovisuaalalase koolituse ja koolitajate jätkuõppe vallas.
szczególną uwagę przykłada się do wspierania stopniowego budowania sieci w sektorze kształcenia audiowizualnego i kształcenia ustawicznego dla instruktorów.

f) tagab koolitajate koolitamise ja osalevate riikide pideva informeerituse projekti edenemisest;
f) zapewnia szkolenie osób prowadzących szkolenia oraz to, aby państwa uczestniczące były regularnie informowane o postępach realizacji projektu;

ii) keeleõpetajate, koolitajate ja teiste töötajate koolituseks vajalike vahendite ja kursuste arendamine.
(ii) opracowywanie narzędzi i kursów szkolenia nauczycieli języków, instruktorów zawodu i pozostałego personelu;

e) ühendused ja nende täiskasvanuharidusega seotud esindajad, sealhulgas õppijate ja koolitajate ühendused;
e) stowarzyszeń i przedstawicieli osób związanych z kształceniem dorosłych, w tym stowarzyszeń osób uczących się i nauczycieli;

agentuur töötab välja ja arendab piirivalvurite koolituse põhikoolituse õppekava ning korraldab liikmesriikide piirivalvurite koolitajate väljaõpet euroopa tasandil.
agencja ustanawia i rozwija wspólny podstawowy program szkolenia funkcjonariuszy straży granicznych oraz zapewnia szkolenie na poziomie europejskim dla instruktorów krajowych funkcjonariuszy straży granicznych państw członkowskich.

- tuleks võtta vastu ühised euroopa standardid sellistes valdkondades nagu võtmeoskused ning õpetajate ja koolitajate koolitus;
- przyjęcie wspólnych punktów odniesienia na szczeblu europejskim w dziedzinach takich jak kompetencje kluczowe oraz kształcenie nauczycieli i personelu szkoleniowego.