検索ワード: koondamine (エストニア語 - ポーランド語)

koondamine
łączenie

tulemuste koondamine
uzyskiwanie wyników

- pakkumise koondamine,
- koncentrację podaży,

programmi juhtimise koondamine
skonsolidowanie zarządzania programem

- põllumajandustoodete pakkumise koondamine,
- projekt podziału podaży produktów rolnych,

pakkeüksuste osadeksjagamine ja koondamine;
rozłączanie i łączenie przesyłek;

- teabe koondamine ja levitamine;
- gromadzenie i rozpowszechnianie informacji;

b) pakkeüksuste osadeksjagamine ja koondamine;
(b) rozłączanie i łączenie przesyłek;

pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;
rozłączanie i łączenie przesyłek;

c) koondamine parandab raamatupidamisaruannete selgust.
c) połączenie wpływa na przejrzystość oświadczeń finansowych.

eli finantsprogrammide koondamine teadmistepõhise majanduskasvu teenistusse
mobilizowanie instrumentów finansowych ue służących wiedzy na rzecz wzrostu

tarnete koondamine ja liikmete toodete turuleviimine;
koncentracja dostaw i umieszczanie na rynku produktów wytwarzanych przez ich członków;

kasutajate gnss 1-ga seotud nõudmiste koondamine,
konsolidacja wymagań użytkowych odnoszących się do gnss 1,

ümberpakkimine ning pakendite osadeks jagamine ja koondamine;
zmiana opakowań oraz dzielenie i łączenie opakowań;

uuenduslike ideedega tippteadlaste koondamine on innovatsiooniahela iga lüli alus.
połączenie wybitnych indywidualnych naukowców z innowacyjnymi pomysłami stanowi istotny element wszystkich etapów łańcucha innowacji.

kõikide andmete ja kogu teabe koondamine on oluline ülesanne.
najistotniejsze zadanie stanowi połączenie wszystkich danych i informacji.

iv) ajavahemik, mille jooksul kavandatav koondamine toimub;
iv) okres, w którym przewidywane są zwolnienia;

lisaks keelati kõnealuses seaduses tieliikelaitosele töötajate koondamine üleminekuperioodil.
ponadto ustawa zakazywała tieliikelaitosowi zwalniania jakichkolwiek pracowników w okresie przejściowym.

c) i) ümberpakkimine ning kaubasaadetiste osadeks jagamine ja koondamine,
c) i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i łączenie opakowań,

c) i) ümberpakkimine ning pakendite osadeks jagamine ja koondamine;
c) i) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i łączenie przesyłek,