プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loomadele
przeznaczone dla zwierząt
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tekstiiltooted loomadele
ubiory dla zwierząt
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
loomadele söödaks;
dla zwierząt;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a) loomadele söödaks;
a) dla zwierząt;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
valmistoidud loomadele: [7]
preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt [7]:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
manustada vaid toitmata loomadele.
podawać jedynie psom nie nakarmionym.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
— loomadele on otsene juurdepääs,
— istnieje bezpośredni dostęp do zwierzęcia,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inimestele või loomadele edasikanduvad haigused,
choroby przenoszone na ludzi i zwierzęta,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
d) loomadele mõeldud ekstemporaalsed ravimid.
d) formuła produktu leczniczego recepturowego przeznaczonego dla zwierząt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
aluspõhuga lauda ehitus kõikidele loomadele.
budowa obory paillée dla całości pogłowia.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
antud veterinaarravimit loomadele manustavale isikule:
dla osoby podającej produkt weterynaryjny zwierzętom
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
kõikidele üle 18 kuu vanustele vaktsineeritud loomadele,
wszystkich szczepionych zwierzętach w wieku powyżej 18 miesięcy,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
toiduohutusamet uuris eelkõige ohte inimestele ja loomadele.
urząd zbadał w szczególności ryzyko dla konsumentów i zwierząt.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
loomadele kohaldatakse 21 päevast karantiini ka impordiriigis;
zwierzęta podlegają także kwarantannie trwającej 21 dni w kraju przywozu;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
loomadele tuleb anda teatud kontroll oma keskkonna üle.
zwierzętom należy zapewnić możliwość odpowiedniego stopnia kontroli nad warunkami otoczenia.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
convenia ohtust raske neerupuudulikkusega loomadele ei ole uuritud.
bezpieczeństwo stosowania preparatu convenia nie było oceniane u zwierząt cierpiących na poważne zaburzenia ze strony nerek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enne loomade loomakasvatusettevõtetest väljaviimist kinnitatakse loomadele heakskiidetud kõrvamärgid.
zatwierdzone paski informacyjne należy zastosować u zwierząt zanim opuszczą one gospodarstwa.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
Ärge manustage loomadele, kellel esineb ülitundlikkus tetratsükliinide suhtes.
nie podawać zwierzętom z nadwrażliwością na tetracykliny.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v) inimestele või loomadele nakkavate haiguste taudikahtlusega metsloomad;
v) zwierząt dzikich podejrzanych o zakażenie chorobami przenoszonymi na ludzi lub zwierzęta;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
antud veterinaarravimit loomadele manustava isiku poolt rakendatavad spetsiaalsed ettevaatusabinõud
2 specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：