検索ワード: päevalilleõlist (エストニア語 - ポーランド語)

monoglütseriidid päevalilleõlist
glicerydy, olej słonecznikowy mono-

glütseriidid päevalilleõlist, etoksüülitud
glicerydy, olej słonecznikowy, etoksylowane

mono-, di- ja trilütseriidid päevalilleõlist
glicerydy, olej słonecznikowy mono-, di- i tri-

näiteks esitada tuleb oliivijääkõlist, päevalilleõlist, suitsukalast (näidates ära kalaliigi), singist jne võetud üksikproovides mõõdetud pahide sisaldused.
przykładowo, należy podać odpowiednie poziomy wwa oznaczone w każdej pojedynczej próbce oliwy z wytłoków oliwnych, oleju słonecznikowego, ryb wędzonych (wraz z nazwą gatunku) lub szynki wędzonej, itp.

1. uurida benso(a)püreeni ja teiste polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (pah) sisaldust, eriti toidu teaduskomitee poolt kantserogeenseks tunnistatud ja lisas loetletud ainete osas. [2] hinnata nende pahide suhtelist osakaalu määruses (eÜ) nr 208/2005 loetletud toiduainetes. lisaks uurida pahide sisaldust muudes toiduainetes, mis võivad pahe suurel hulgal sisaldada, näiteks kuivatatud puuviljades ja toidulisandites. esitada konkreetsete toiduainete üksikproovides mõõdetud kantserogeensete pahide sisaldus. näiteks esitada tuleb oliivijääkõlist, päevalilleõlist, suitsukalast (näidates ära kalaliigi), singist jne võetud üksikproovides mõõdetud pahide sisaldused. algandmeid kogub ja esitab euroopa komisjon. uuringutulemused edastada komisjonile 31. oktoobriks 2006, et 1. aprilliks 2007 saaks teabega varustada läbivaatamist, mil tulevad vaatluse alla piirnormid ja uuritakse benso(a)püreeni kui märgistusaine edaspidist sobivust.
1) przeprowadzenie badań odpowiednich poziomów benzo(a)pirenu i innych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa), w szczególności substancji zaliczonych przez komitet naukowy ds. Żywności do rakotwórczych, zgodnie z wykazem w załączniku [2]. przeprowadzenie oceny względnych proporcji występowania tych wwa w żywności wymienionej w załączniku do rozporządzenia (we) nr 208/2005. zbadanie również poziomów wwa w innych rodzajach żywności, która może zawierać duże ilości wwa, takiej jak suszone owoce i suplementy diety. należy zgłosić poziom każdego rakotwórczego wwa, oznaczonego w poszczególnych próbkach określonych rodzajów żywności. przykładowo, należy podać odpowiednie poziomy wwa oznaczone w każdej pojedynczej próbce oliwy z wytłoków oliwnych, oleju słonecznikowego, ryb wędzonych (wraz z nazwą gatunku) lub szynki wędzonej, itp. komisja zbierze i przedstawi pierwotne dane. wyniki badań należy przekazać komisji do dnia 31 października 2006 r.; zostaną one wykorzystane przy przeglądzie maksymalnych poziomów i ocenie przydatności benzo(a)pirenu jako markera do dnia 1 kwietnia 2007 r.