検索ワード: eelnimetatud (エストニア語 - マルタ語)

-eelnimetatud viiside ühendamisega.
-kombinazzjoni ta'dawn il-mezzi.

kolme eelnimetatud meetodi ühendamine.
kombinazzjoni ta' dawn it-tlett metodi.

-kolme eelnimetatud meetodi ühendamine.
-kombinazzjoni ta'dawn it-tlett metodi.

komisjon kavatseb esitada eelnimetatud küsimused nõuandekomiteele.
il-kummissjoni biħsieba tressaq il-kwistjonijiet imsemmija hawn fuq quddiem il-kumitat.

-kord kolme kuu jooksul eelnimetatud prognooside muudatused.
-darba kull tliet xhur, xi emendi li jkunu saru fil-previżjoni msemmija.

osaleja ajakohastab korrapäraselt kõik eelnimetatud meetmed ja menetlused.
il-miżuri u l-proċeduri kollha bħal dawn għandhom ikunu aġġornati regolarment mill-parteċipant.

on ametliku kontrolli tulemusena tunnistatud vastavaks eelnimetatud tingimustele;
li, wara spezzjoni uffiċjali, kienu rrikonoxxuti li jissodisfaw il-kondizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

eelnimetatud õigusi antakse vastavalt privileegide piiratuse põhimõt ­ tele.
il-privileġġi għandhom jiġu assenjati skont il-prinċipju tal-" anqas privileġġ ».

— kombinatsioon eelnimetatud eespool nimetatud viisidel saadud andmetest.”
— kull kombinazzjoni bejn l-imsemmija hawn fuq.”

[3] ka see tegevuskava põhineb osaliselt eelnimetatud mandelkerni raportil.
[3] dan il-programm ta'azzjoni huwa wkoll parzjalment ibbażat fuq ir-rapport mandelkern imsemmi hawn fuq.

eelnimetatud põhjustel on uues xia jaotises mitmeid ristviiteid määruse teistele artiklitele.
għal dawn ir-raġunijiet, it-titolu xia il-ġdid fih ħafna referenzi għal artikoli oħra tar-regolament.

(3) kahes eelnimetatud lisas loetletud situatsiooniplaanide kriteeriumid on identsed.
(3) il-kriterji ta'pjanijiet ta'kontinġenza elenkati fiż-żewġ l-annessi li għalihom saret riferenza hawn fuq huma identiċi.

-alkoholi korduv destilleerimine eelnimetatud taimede seemnete või muude taimeosade pealt,
-distillazzjonijoni mill-ġdid ta'alkoħol fil-preżenza ta'żrieragħ jew partijiet oħra tal-pjanti speċifikati hawn fuq,

b) ei oleks eelnimetatud uurimiste tõttu välistatud, katkestatud või edasi lükatud.
(b) ma jkunux preklużi, sospiżi jew imdewma minħabba it-tali investigazzjonijiet.

eelnimetatud algmääruses on kirjeldatud vastavaid meetmeid ning need ei võimalda riiklike otsuste tegemist. -
il-forma ta'azzjoni hi deskritta fir-regolament imsemmi hawn fuq u ma jħalli ebda skop għal deċiżjoni nazzjonali. -

enamikul neist patsientidest, kellel on esinenud eelnimetatud haigusjuhte, täheldati eelnevalt kardiovaskulaarseid riskifaktoreid.
avvenimenti kardjovaskulari serji, inklużi infart kardijaku, mewt kardijaku għal għarrieda, angina pectoris instabbli, taħbit irregolari tal- ventrikoli tal- qalb, puplesija, attakki iskemiċi transitorji, uġigħ fis- sider, palpitazzjonijiet u takikardija, ġew irrappurtati wara t- tqegħid fis- suq u/ jew f’ provi kliniċi il - parti l- kbira tal- pazjenti li ġew irrappurtati li kellhom dawn l- effetti kellhom fatturi ta ’ riskju kardjovaskulari li kienu jeżistu minn qabel.

(2) seetõttu peaks aruannete vorm kajastama sellesse lülitatava teabe puhul eelnimetatud eesmärke.
(2) il-format tar-rapporti għalhekk għandu jirrifletti dawn l-oġġettivi fir-rigward tan-natura ta'l-informazzjoni li għandha tkun inkluża.

2.24 märgib, et eelnimetatud sektoris luuakse ettepanekuga direktiiviks uued sätted, mis võistlevad olemasolevate sätetega;
2.24 jinnota li anke f'dan is-settur l-abbozz tad-direttiva qiegħed joħloq dispożizzjonijiet ġodda li jikkompetu ma'dispożizzjonijiet li diġà jeżistu

eelnimetatud „peaks-kontroll » on õigsuse kontroll, mille puhul kohaldatakse piirnormi 3%.
« kontroll-probabbli » huwa kontroll għal korrettezza li għalih limitu ta » 3% għall-livell tat-tolleranza jiġi applikat.

kui tundliku sisuga teabe salastatuse astmeks on määratud "trÈs secret/top secret", siis eelnimetatud valikuvõimalused puuduvad.
dawn il-possibilitajiet mhumiex applikabbli jekk linformazzjoni sensittiva tkun klassifikata bħala "trÈs secret/top secret".