検索ワード: liigesekahjustuste (エストニア語 - マルタ語)

- liigesekahjustuste pidurdamiseks,
- jagħmel li l- ħsara fuq il- ġogi tiegħek ddum iktar biex isseħħ

polüartikulaarsete sümmeetriliste liigesekahjustustega patsientidel täheldati perifeersete liigesekahjustuste aeglustumist.
it- tnaqqis tal- ħsara periferali tal- ġogi kien osservat f’ pazjenti b’ involviment simmetriku poliartikulari tal- ġogi.

137 sümmeetriliste alatüüpidega patsientidel perifeersete liigesekahjustuste röntgenoloogiliselt hinnatud progresseerumismäära.
ankylosing spondylitis

sellistel patsientidel on röntgenoloogiliselt näidatud liigesekahjustuste progresseerumise aeglustumist (vt lõik 5. 1).
f’ dawn il- popolazzjonijiet ta ’ pazjenti, intwera tnaqqis fir- rata ta ’ avvanz tal- ħsara fil- ġogi, hekk kif imkejla permezz ta ’ x- ray, (ara sezzjoni 5. 1).

efektiivsust mõõdeti põhiliselt reumatoidartriidi nähtude ja sümptomite, liigesekahjustuste ja patsientide füüsilise funktsiooni paranemisega kuni 54 nädala järel.
il- kejl ewlieni ta ’ l - effettività kien titjib fis- sinjali u fis- sintomi ta ’ l- artrite tar- rewmatiżmu, ħsara fil- ġogi u l- funzjoni fiżika tal- pazjenti wara, sa żmien 54 ġimgħa.

kas üksi või kombinatsioonis metotreksaadiga kasutatuna võib enbrel aeglustada reumatoidartriidi poolt põhjustatud liigesekahjustuste tekkimist ja parandada teie võimet sooritada tavapäraseid igapäevategevusi.
kemm jekk jintuża waħdu jew flimkien ma 'methotrexate, enbrel jista' jnaqqas il- ħsara fil- ġogi tiegħek ikkawżati mill- artrite rewmatojde, u jttejjeb il- ħila tiegħek biex tagħmel l- attivitajiet normali ta 'kuljum.

teises uuringus ilmnes orencial samasugune toime reumatoidartriidi sümptomitele, samuti füüsilise funktsiooni paranemine ja liigesekahjustuste määra vähenemine pärast üheaastast ravi.
it- tieni studju wera effett simili ta ’ orencia fuq is- sintomi ta ’ l- artrite rewmatika, kif ukoll titjib fil- funzjoni fiżika u tnaqqis fir- rata ta ’ ħsara fil- ġog wara sena trattament.

on tõendatud, et enbrel parandab psoriaatilise artriidiga patsientidel füüsilist funktsiooni ja vähendab haiguse polüartikulaarsete sümmeetriliste alatüüpidega patsientidel perifeersete liigesekahjustuste röntgenoloogiliselt hinnatud progresseerumismäära.
intwera li enbrel itejjeb il - funzjoni fiżika f’ pazjenti b’ artrite psorjatika, u li jnaqqas ir- rata ta ’ progressjoni ta ’ ħsara periferali tal - ġogi kif imkejla bir- raġġi x f’ pazjenti b’ sotto- tipi simmetriċi poliartikulari tal- marda.

efektiivsust mõõdeti põhiliselt artriidisümptomite vähenemise järgi pärast kuuekuulist ravi, samuti füüsilise funktsiooni ja liigesekahjustuste järgi (mida hinnati röntgeni abil).
il - mezzi ewlenin tal- kejl ta ’ l- effettività kienu t- tnaqqis fis- sintomi ta ’ l- artrite wara 6 xhur trattament, kif ukoll il- funzjoni fiżika u l- ammont ta ’ ħsara (valutata bl- użu tar- raġġi x).

orencias sisalduv toimeaine abatatsept on valk, mis on ette nähtud t- rakkude aktiivsuse supressiooniks; t- rakud on immuunsüsteemis (keha kaitsemehhanism) erilised rakud, mis osalevad reumatoidartriidi puhul põletiku ja liigesekahjustuste tekitamises.
is- sustanza attiva f’ orencia, abatacept, hi proteina li ġiet imfassla biex trażżan l- attività tat - ‘ t - cells ’, ċelloli speċifiċi fis- sistema immunitarja (is- sistema ta ’ difiża tal- ġisem) li għandhom x’ jaqsmu mal- ħolqien ta ’ infjammazzjoni u ħsara fil- ġog fl- artrite tar- rewmatiżmu.