検索ワード: turutoetusmeetmeid (エストニア語 - マルタ語)

selliseid turutoetusmeetmeid nagu eraladustamine kohaldatakse nii kaua kui vaja, et vältida hindade edasist langemist ja häireid ühenduse turul.
jeħtieġ li dawn il-miżuri ta’ appoġġ għas-suq, bħall-ħżin privat, jibqgħu applikabbli sakemm ikunu meħtieġa biex il-prezzijiet ma jkomplux jaqgħu u biex ma jkunx hemm aktar tfixkil fis-suq komunitarju.

praeguse turukriisi tõsiduse tõttu mõnedes riikides tegi komisjon ettepaneku kaasrahastada turutoetusmeetmeid 50% ulatuses, teine pool jääks riiklike eelarvete kanda.
minħabba l-gravità tal-kriżi tas-suq preżenti f’ċerti pajjiżi, il-kummissjoni pproponiet li tipparteċipa l-ko-inanzjar ta’50 l-mija tal-miżuri ta’ appoġġ lis-suq, bil-baġits nazzjonali li jħallsu n-nofs l-ieħor.

ettenägematute asjaolude puhul võib artiklis 23 sätestatud korras võtta erandlikke turutoetusmeetmeid. kõnealuste meetmete ulatus ja kestus on rangelt piiratud turu toetamise vajalikkusega."
biex jiġu affrontati ċirkustanzi mhux prevvisti, jistgħu jittieħdu miżuri eċċezzjonali ta'appoġġ tas-suq skond il-proċedura preskritta fl-artikolu 23. l-iskop tagħhom u ż-żmien għandhom jkunu strettament limitati għal dak meħtieg biex jingħata appoġġ lis-suq."

loomahaiguste leviku tõkestamiseks kavandatud meetmete rakendamisest tulenevad vaba ringluse piirangud võivad ühe või mitme liikmesriigi turul raskusi põhjustada; sellise olukorra leevendamiseks on tarvis luua võimalus vastu võtta erandlikke turutoetusmeetmeid;
billi restrizzjonijiet fuq ċirkolazzjoni libera li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta'miżuri intiżi biex jipprevjenu t-tixrid ta'mard ta'l-annimali jistgħu jikkawżaw diffikultajiet fis-suq ta'stat membru wieħed jew iktar; billi huwa neċessarju li ssir dispożizzjoni għall-adozzjoni ta'miżuri eċċezzjonali ta'appoġġ għas-suq biex tiġi rimedjata din is-sitwazzjoni;

(32) loomahaiguste leviku tõkestamiseks kavandatud meetmete rakendamisest tulenevad vaba liikumise piirangud võivad ühe või mitme liikmesriigi turul raskusi põhjustada; sellise olukorra leevendamiseks on tarvis luua võimalus võtta erandlikke turutoetusmeetmeid;
(b) li ma tkunx użata sabiex tikkonforma mal-ħtiġiet ta'densità ta'merħliet speċifiċi li hemm referenza għalihom fl-artikolu 15 (3), u(c) li dwarhom l-ebda pagamenti permezz tas-sistema ta'appoġġ stabbilita għal produtturi ta'ċerti wċuħ tal-ħrit, skond is-sistema ta'għajnuna ta'għalf niexef u skond l-iskemi ta'għajnuna mill-komunità għal uċuħ oħra permanenti jew ortikulturali li jkunu mitluba għall-istess sena.