プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muutus võrreldes algandmetega
izmaiņas, salīdzinot ar izejas punktu
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
metotreksaat < 3 aastat kestnud reumatoidartriidiga patsientidel muutus võrreldes algandmetega
enbrel ar metotreksĀtu salĪdzinoŠie pĒtĪjumi pacientiem ar ra < 3 gadus
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enbrel vs metotreksaat < 3 aastat kestnud reumatoidartriidiga patsientidel muutus võrreldes algandmetega
enbrel ar metotreksĀtu salĪdzinoŠie pĒtĪjumi pacientiem ar ra < 3 gadus
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
osaluskvoodid jagatakse liikmete vahel proportsionaalselt iga liikme algandmetega, mis arvutatakse järgmise valemi abil:
līdzdalības daļas tiek sadalītas starp dalībniekiem proporcionāli sākotnējai informācijai par katru dalībnieku, aprēķinot atbilstīgi šādai formulai:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
kuna lahendamata probleemid on seotud ka algandmetega, tuleb kreeka valitsusel enamus lahtisi küsimusi lahendada tihedas koostöös eÜsaga.
tā kā palika neatrisināti jautājumi par pamatā esošajiem datiem, grieķijas iestādes ir apņēmušās visaktuālākos jautājumus atrisināt ātri ciešā sadarbībā ar eurostat.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
(9) käesoleval hetkel jääb riigi rahandusandmete kvaliteet ebaselgeks. 4. mail teatavaks tehtud 2003. aasta valitsemissektori eelarvepuudujäägi koefitsient (3,2% sktst) on võrreldav märtsi alguses teatatud tasemega 1,7% sktst, mis kasvas 2,95% märtsi lõpul; sellele järgnes uue valitsuse algatatud kaugeleulatuv riigi rahanduse kontroll. kuna lahendamata probleemid on seotud ka algandmetega, tuleb kreeka valitsusel enamus lahtisi küsimusi lahendada tihedas koostöös eÜsaga. kuigi eÜsa hindas 4. mail teatavaks tehtud tulemusi, on kindlaid märke, et tavapärase teatise edastamisel 2004. aasta septembris muudetakse 2003. aasta ja varasemate aastate andmeid olulisel määral, kusjuures eelarvepuudujääk peaaegu kindlasti suureneb. veelgi enam, sellised muutmised toovad eeldatavalt välja eelarvepuudujäägi suurenemistendentsi aastaks 2004,
(9) pašlaik valsts budžeta datu stāvoklis joprojām ir neskaidrs. deficīta apjoms 2003. gadam 3,2% no ikp, kas minēts 4. maija ziņojumā, ir salīdzināms ar deficīta apjomu 1,7% no ikp, kas minēts marta sākuma ziņojumā un kas tā paša mēneša beigās tika mainīts uz 2,95% no ikp, jaunajai valdībai īstenojot iniciatīvu par valsts finanšu rūpīgu revīziju. tā kā palika neatrisināti jautājumi par pamatā esošajiem datiem, grieķijas iestādes ir apņēmušās visaktuālākos jautājumus atrisināt ātri ciešā sadarbībā ar eurostat. turklāt, lai gan eurostat apstiprināja 4. maija ziņojumā minētos skaitļus, pastāv noteiktas indikācijas, ka būs turpmākas -un attiecībā uz budžeta deficītu, visticamāk, augstākas -korekcijas par 2003. gadu un iepriekšējiem gadiem, kad 2004. gada septembrī tiks iesniegts kārtējais ziņojums. turklāt ir sagaidāms, ka šīs korekcijas vēl vairāk palielinās 2004. gada budžeta deficīta rādītājus,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: