検索ワード: kasvuhoonegaasi (エストニア語 - ラトビア語)

-tema poolt ühenduses turuleviidud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse,
-katras fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tas laidis tirgū kopienā;

oskus paigaldada tuletõrjesüsteemi mahuteid, mis sisaldavad fluoritud kasvuhoonegaasi
prasme uzstādīt ugunsdrošības sistēmas konteinerus, kas paredzēti fluorēto siltumnīcefekta gāzu glabāšanai

-iga tema poolt ühenduses turuleviidud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse,
-katras fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tas laidis tirgū kopienā,

-iga kokkukogutud, taastatud või hävitatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse;
-jebkuru fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, kas pārstrādāts, reģenerēts vai iznīcināts.

15) ringlussevõtt — kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi korduskasutamine pärast põhipuhastusprotsesse;
15) "pārstrāde" ir rekuperētās fluorētas siltumnīcefekta gāzes atkārtota izmantošana pēc vienkārša attīrīšanas procesa;

kõnealuse korralduse eesmärk on fluoritud kasvuhoonegaasi heidete vältimisega kaasa aidata kasvuhoonegaasi heitkoguste vähendamisele.
iepriekš minētā rīkojuma gadījumā galvenais mērķis ir palīdzēt samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju, novēršot fluorēto siltumnīcefekta gāzu emisiju.

seda tehes võtab komisjon arvesse nii asjakohase üleminekuaja kehtestamise vajadust kui ka fluoritud kasvuhoonegaasi keskkonnaohtlikkust.
Šajā sakarā komisija atrod līdzsvaru starp vajadzību paredzēt atbilstīgo pārejas laikposmu un risku, ko fluorēta siltumnīcefekta gāze rada videi.

16) taastamine – kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi ümbertöötamine, et see vastaks kehtestatud toimimisnormidele;
16) "reģenerācija" ir rekuperētās fluorētas siltumnīcefekta gāzes pārstrāde, lai panāktu atbilstību noteiktam kvalitātes standartam;

-tema kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse, mis on imporditud ringlussevõtu, taastamise või hävitamise jaoks;
-jebkuru lietotās fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tie importējuši pārstrādei, reģenerācijai vai iznīcināšanai.

-iga tema kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasi koguse, mis on imporditud ringlussevõtu, taastamise või hävitamise jaoks;
-jebkuru lietotās fluorētas siltumnīcefekta gāzes daudzumu, ko tie importējuši pārstrādei, reģenerācijai vai iznīcināšanai.

allikas – mis tahes protsess või tegevus, mille käigus eraldub atmosfääri kasvuhoonegaasi, aerosooli või kasvuhoonegaasi lähteainet.
"avots" nozīmē jebkuru procesu vai darbību, kas emitē siltumnīcefekta gāzi, aerosolu vai siltumnīcefekta gāzes priekšteci atmosfērā.

neeldaja – mis tahes protsess, tegevus või mehhanism, mis seob atmosfäärist kasvuhoonegaasi, aerosooli või kasvuhoonegaasi lähteainet;
"novadne" nozīmē jebkuru procesu, darbību vai mehānismu, kas izvada siltumnīcefekta gāzi, aerosolu vai siltumnīcefekta gāzes priekšteci no atmosfēras.

j) ühe tonni süsinikdioksiidi ekvivalentkogus – üks tonn süsinikdioksiidi või mõne muu ii lisas loetletud globaalset soojenemist tekitada võiva kasvuhoonegaasi kogus.
j) "tonna oglekļa dioksīda ekvivalenta" ir viena metriskā tonna oglekļa dioksīda (co2) vai jebkuras citas ii pielikumā minētās siltumnīcas efektu izraisošās gāzes daudzums ar ekvivalentu globālās sasilšanas potenciālu.

-määrab kindlaks üleminekuaja nende meetmete rakendamiseks. seda tehes võtab komisjon arvesse nii asjakohase üleminekuaja kehtestamise vajadust kui ka fluoritud kasvuhoonegaasi keskkonnaohtlikkust.
-nosaka pārejas periodus šo pasākumu piemērošanai. Šajā sakarā komisija atrod līdzsvaru starp vajadzību paredzēt atbilstīgo pārejas laikposmu un risku, ko fluorēta siltumnīcefekta gāze rada videi.

kui sõiduk, mis on varustatud kliimaseadmega, mis sisaldab fluoritud kasvuhoonegaasi, mille globaalset soojenemist põhjustav potentsiaal on üle 150, vastab käesoleva direktiivi nõuetele.
ja transportlīdzeklis, kurš aprīkots ar gaisa kondicionēšanas sistēmu, kurai saskaņā ar projektu jāsatur fluorētas siltumnīcefekta gāzes ar globālās sasilšanas potenciālu augstāku par 150, atbilst šīs direktīvas prasībām.

2.2.2.5 teises ulatuslikus programmis keskendutakse samuti teadus-ja arendustegevuse kolmele kesksele teemale:-kasvuhoonegaasi probleem;
-2.2.2.5arī otra lielā programma ir vērsta uz trim lielākajām pētniecības un attīstības tēmām: siltumnīcefekta gāzu problēma,

metaani — kyoto protokolliga reguleeritud kuue kasvuhoonegaasi hulka kuuluva gaasi — heitmed on seotud eelkõige põllumajandusega (eriti loomakasvatusega) ning prügilatega.
metāna, vienas no sešām siltumnīcefekta gāzēm, emisijas, ko kontrolē atbilstoši kioto protokola prasībām, jo īpaši ir saistīta ar lauksaimniecību (īpaši liellopu audzēšanu) un atkritumu izgāztuvju darbību.

(2) kyoto protokolli kohaselt on ühendus heaks kiitnud eesmärgi vähendada aastatel 2008-2012 kasvuhoonegaasi koguheidet 8% võrreldes 1990. aasta tasemega.
(2) saskaņā ar kioto protokolu kopiena ir izvirzījusi mērķi laika posmā no 2008. līdz 2012. gadam par 8% salīdzinājumā ar 1990. gada līmeni tās teritorijā samazināt emisiju, ko rada virkne siltumnīcas efektu izraisošo gāzu.

-oma iga fluoritud kasvuhoonegaasi kogutoodangu ühenduses, täpsustades peamised rakenduste kategooriad (nt liikuvad kliimaseadmed, jahutusseadmed, kliimaseadmed, vahud, aerosoolid, elektriseadmed, pooljuhttooted), milles ainet eeldatavasti kasutatakse,
-katras fluorētas siltumnīcefekta gāzes kopējo daudzumu, ko tas ražojis kopienā, norādot galvenos izmantošanas veidus (piemēram, pārvietojamas gaisa kondicionēšanas iekārtas, saldēšanas un gaisa kondicionēšana iekārtas, putas, aerosoli, elektroiekārtas, pusvadītāju ražošana), kā attiecīgo vielu paredzēts izmantot,