プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
large files
large files
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
large( vahemik; k)
impower( rinda)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
large red -a el 40 --(mod.) -
large red -a el 40 --(mod.) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
promeris for small cats promeris for large cats
kaķiem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaas( large front) cover of an album
vienmēr( large front) cover of an album
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
electronic large-value interbank maksesüsteem ( ellips )
electronic large-value interbank payment system ( ellips )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
funktsioon large () tagastab suuruse järgi k- nda väärtuse andmesarjas.
funkcija max () atgriež lielāko doto parametru vērtību.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
electronic large-value interbank payment system ( ellips ) rtgs plus
electronic large-value interbank payment system ( ellips ) rtgs plus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-Äärmiselt suur teleskoop (extremely large telescope, elt) optiliseks astronoomiaks
-Ārkārtīgi liela izmēra teleskops (elt) optiskajai astronomijai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
abikava nimetus: expansion of young large goods vehicle (lgv) drivers training scheme.
atbalsta shēmas nosaukums: expansion of young large goods vehicle (lgv) drivers training scheme.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
in this respect , the predominantly paved area around the grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
toode „prosciutto toscano” saadakse puhtatõuliste raskete sigade või traditsiooniliste itaalia large white’i või landrace’i tõugu sigade värsketest tagasinkidest.
prosciutto toscano izgatavo no svaigiem šķiņķiem, ko iegūst no liela auguma tīršķirņu cūkām vai no tradicionālo large white un landrace pamatšķirņu krustojumiem izaudzētām cūkām.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(223) Ühendkuningriigi ametivõimud kahtlevad, kas greenpeace’i argumendid be jaamade võimaliku sulgemise mõju kohta maksumaksjale on majanduslikult põhjendatud. nad selgitavad, et greenpeace ise tunnistas, et jaamade sulgemine tõstaks elektrihindu. lisaks näitas deloitte ja touche’i poolt läbi viidud uuring, et juba ühe tuumaelektrijaama enneaegne sulgemine võib põhjustada lisakulusid. enam kui ühe jaama enneaegne sulgemine tekitaks veelgi enam kulusid seoses radioaktiivsete ainete käitlemiseks kasutatava sellafieldi jaama suhtes kohaldatavate piirangutega. viimaseks mainivad Ühendkuningriigi ametivõimud, et mõlemad greenpeace’i selgitustele lisatud aruanded (mille koostajad on large%amp% associates ja ilex) tuginevad ngtransco aegunud võimsusnäitajatele ja liigoptimistlikele hüpoteesidele. nad lisavad oma selgitustele nimetatud aruannetele vastupidised eksperthinnangud, mille on andnud george yarrow ja tim keyworth äriühingust dky limited.
(223) tālāk apvienotās karalistes iestādes apšauba greenpeace argumentu ekonomisko pamatu, novērtējot ietekmi, kādu nodokļu maksātāji justu pēc iespējamās be spēkstaciju slēgšanas. tiek paskaidrots, ka arī greenpeace atzīst, ka spēkstaciju slēgšanas rezultātā palielinātos elektrības cenas. turklāt deloitte and touche pētījums parādīja, ka agrīna vienas atomelektrostacijas slēgšana varētu radīt papildu izmaksas. ja agrā termiņā slēgtu vairāk par vienu spēkstaciju, izmaksu būtu vēl vairāk sakarā ar selafīldas stacijas ierobežojumiem, jo to izmanto radioaktīvo materiālu apstrādei. visbeidzot apvienotās karalistes iestādes piebilst, ka abi ziņojumi, kas pievienoti greenpeace komentāriem (sastādītāji large%amp% associates un ilex) pamatojas uz novecojušiem datiem par jaudām, kas iegūti no ngtransco, kā arī uz pārāk optimistiskām hipotēzēm. apvienotās karalistes iestādes saviem komentāriem pievieno šiem ziņojumiem pretēju ekspertu viedokli, ko izteikuši džordžs jarovs (george yarrow) un tims kīvorts (tim keyworth) no dky limited.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
