プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest
par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju liellopu spermas importam no trešām valstīm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hobuslaste sperma importimiseks ühendusse ettenähtud loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta
par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importam kopienā
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hobuslaste munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse ettenähtud loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta
par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju zirgu olšūnu un embriju ievešanai kopienā
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta
par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību kopienā un to ievešanu no trešām valstīm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
loomatervishoiunõuete erinevused liikmesriikides tuleks kaotada, et soodustada hobuslaste ühendusesisest kaubandust;
tā kā būtu jānovērš atšķirības dalībvalstu dzīvnieku veselības prasībās, lai veicinātu kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse värske kodulinnuliha ühendusesisest kaubandust ja importi kolmandatest riikidest
par dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē svaigas mājputnu gaļas tirdzniecību kopienas iekšējā tirgū un svaigas mājputnu gaļas importu no trešām valstīm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komisjoni otsus, 10. aprill 1992, loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks
komisijas lĒmums (1992. gada 10. aprīlis) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju saistībā ar reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti
par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
millega muudetakse otsust 94/577/eÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest
ar kuru groza lēmumu 94/577/ek par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju liellopu spermas ievešanai no trešām valstīm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) kinnitused, mida kolmanda riigi pädev asutus saab anda asjakohaste loomatervishoiunõuete vastavuse ja võrdväärsuse kohta;
d) garantijas, ko trešās valsts kompetentā iestāde var sniegt attiecībā uz atbilstību vai līdzvērtību attiecīgajiem ūdensdzīvnieku veselības nosacījumiem;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusätete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoomise ja ladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel
par dzīvnieku veselības nosacījumiem, sertifikāciju un pārejas perioda noteikumiem attiecībā uz atsevišķu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu un glabāšanas periodu brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās un tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus kopienā
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
millega muudetakse direktiivi 91/494/emÜ loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse värske kodulinnuliha ühendusesisest kaubandust ja importi kolmandatest riikidest
ar kuru groza direktīvu 91/494/eek par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigu mājputnu gaļu un tās ievešanu no trešām valstīm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
loomatervishoiunõuete erinevused liikmesriigiti tuleks kaotada, et kaasa aidata ühendusesisesele kodulinnu- ja haudemunakaubandusele, toetades sellega siseturu lõplikku väljakujunemist;
tā kā būtu jānovērš būtiskas atšķirības starp dalībvalstīm attiecībā uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, lai veicinātu mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību kopienas iekšienē, tādējādi sekmējot iekšējā tirgus izveidi;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
millega muudetakse otsust 93/195/emÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta võidusõiduks, võistlusteks ja kultuuriüritusteks ettenähtud registreeritud hobuste taassisenemisel pärast ajutist eksporti
ar kuru groza lēmumu 93/195/eek par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu, kuri paredzēti ātrumsacīkstēm, konkursiem vai kultūras pasākumiem, atpakaļievešanu pēc tam, kad tie tikuši uz laiku izvesti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kuni ühtlustatud loomatervishoiunõuete vastuvõtmiseni kohaldatakse asutamislepingu üldsätete raames värske linnu- ja ulukiliha, linnu- ja ulukilihatoodete impordi suhtes olemasolevaid siseriiklikke eeskirju.
kamēr nav pieņemtas normas attiecībā uz to dzīvnieku veselības noteikumu saskaņošanu, kas attiecas uz svaigu mājputnu gaļu un medījuma gaļu, mājputnu gaļas produktu un medījuma gaļas produktu importu, to joprojām regulē valstu noteikumi, ievērojot vispārīgos līguma noteikumus.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
"nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiiv 90/539/emÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisese kaubanduse ning nende kolmandatest riikidest impordi loomatervishoiunõuete kohta.
"padomes 1990. gada 15. oktobra direktīva 90/539/eek par dzīvnieku veselības noteikumiem, kas reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību kopienā un to ievešanu no trešām valstīm
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-28. jaanuari 1991. aasta direktiiv 91/67/emÜ akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [9]
-1991. gada 28. janvāra direktīvā 91/67/eek, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, kuri reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū [9],
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：