検索ワード: maksimummääradele (エストニア語 - ラトビア語)

(5) vastavalt komisjoni 15. märtsi 2002. aasta määruse (eÜ) nr 473/2002 artiklile 2, millega on muudetud nõukogu määruse (emÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) i, ii ja vi lisa ning sätestatud vaseühendite kasutamist puudutava teabe edastamise korra üksikasjalikud reeglid, [4] peavad liikmesriigid, kes kohaldavad vaseühendite maksimummääradele sätestatud mööndusi, enne 30. juunit 2002 teavitama komisjoni ja teisi liikmesriike möönduste kohaldamiseks võetud meetmetest ja enne 31. detsembrit 2004 esitama aruande nende meetmete kohaldamise ja tulemuste kohta. Ülaltoodud kuupäevi tuleb kohandada seoses uute liikmesriikide liitumisega, et anda neile piisavalt aega nõutud teabe esitamiseks.
(5) saskaņā ar 2. pantu komisijas 2002. gada 15. marta regulā (ek) nr. 473/2002, ar ko groza i, ii un vi pielikumu padomes regulā (eek) nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un attiecīgām norādēm par lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem, un ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz informācijas nodošanu par vara savienojumu izmantošanu [4], dalībvalstis līdz 2002. gada 30. jūnijam, piemērojot atkāpi, kas noteikta vara savienojumu maksimālajiem vara savienojumu pieļaujamajiem daudzumiem, informē komisiju un citas dalībvalstis par pasākumiem, kas veikti, lai īstenotu atkāpi, un līdz 2004. gada 31. decembrim sniedz ziņojumu par šo pasākumu īstenošanu un rezultātiem. Šie datumi jāpielāgo attiecībā uz jaunajām dalībvalstīm, lai tām būtu pietiekami daudz laika sniegt prasīto informāciju.