検索ワード: püstiasendis (エストニア語 - ラトビア語)

hoida seda püstiasendis.
turēt to vertikālā pozīcijā.

sisestage nõel viaali, hoides seda püstiasendis.
ieduriet šķīdināšanai paredzēto adatu flakonā taisni.

asetage avatud ampull püstiasendis ettevaatlikult töölauale.
uzmanīgi novietojiet atvērto ampulu vertikāli uz darba virsmas.

hoida püstiasendis külmkapis (2… 8 °c).
13 glabāt ledusskapī vertikālā stāvoklī.

püstiasendis küünib täiskasvanud looma kehapikkus ligikaudu 40 sentimeetrini.
nostājoties stāvus, pieauguši dzīvnieki sasniedz aptuveni 40 cm ķermeņa garumu.

nõudest hoida istmete seljatoed püstiasendis ja klapplaud kinnitatuna;
to, ka sēdekļa atzveltnei un paplātei ir jābūt paceltai;

annuste manustamise vahel tuleb hoida viaali külmkapis püstiasendis.
laikā starp devu ievadīšanu flakons ledusskapī jāuzglabā vertikālā stāvoklī.

kui pudel on tasasel pinnal püstiasendis, sisestage süstla ots adapterisse.
kad pudele atrodas stāvus uz līdzenas virsmas, ievietot šļirces iekšķīgai lietošanai galu adapterī.

pöörake lahustiviaal koos adapteri ja süstlaga ettevaatlikult ümber ja pange püstiasendis puhtale pinnale.
47 uzmanīgi apgrieziet savienotos flakonu, adapteri un šļirci atpakaļ un novietojiet stāvus uz tīras virsmas.

arvestades söögitoru ärrituse riski ei tohi oksendamist esile kutsuda ja patsienti tuleb hoida püstiasendis.
sakarā ar barības vada kairinājuma risku, nedrīkst izraisīt vemšanu un pacientam jāpaliek vertikālā pozīcijā.

hoidke pen püstiasendis nii, et nõel on ülespoole ja koputage seda õrnalt, et õhumullid koguneksid suudmesse.
turot pildspalvveida šļirci ar adatu uz augšu, viegi piesitiet kārtridža turētājam, lai gaisa pūslīši pārvietotos uz augšu.

pöörake somavert’ i valmislahust sisaldav viaal koos adapteri ja süstlaga ettevaatlikult ümber ning pange püstiasendis puhtale pinnale.
uzmanīgi apgrieziet flakonu ar pagatavoto somavert šķīdumu kopā ar adapteri un šļirci otrādi un nolieciet stāvus uz tīras virsmas.

kõik tähed on püstiasendis, st üks nurk on vertikaalselt suunaga üles ning kahe külgmise nurga tippude vahele tõmmatud sirge asetseb lipumastiga risti.
visas zvaigznes ir stateniskas, t.i., pret mastu viens stars vertikāli un divi stari taisnā līnijā taisnā leņķī.

amlodipiini ühekordne ööpäevane annus alandab vererõhku hüpertensiivsetel patsientidel nii pikali - kui püstiasendis 24- tunnise ajavahemiku jooksul.
vienreizēja amlodipīna dienas deva samazina asinsspiedienu hipertensijas pacientiem kā guļus, tā stāvus stāvoklī 24 stundu intervālā.

pärast enbreli süstelahuse valmistamist võib seda külmkapis temperatuuril 2 °c… 8 °c hoida püstiasendis kuni 14 päeva.
pēc enbrel šķīduma sagatavošanas to var uzglabāt ledusskapī vertikālā stāvoklī (2ºc - 8ºc) līdz pat 14 dienām.

tõmmake suspensioon aeglaselt välja, hoides viaali püstiasendis, aga kergelt kallutatuna, nagu pildil näidatud, et kogu sisu saaks tõmmata süstlasse.
lēnām atvelciet suspensiju no flakona vertikālā, bet nedaudz slīpā leņķī, kā parādīts attēlā, lai nodrošinātos, ka viss saturs tiks ievilkts šļircē.

Üldiselt neerude plasmaperfusioon ja glomerulaarfiltratsiooni kiirus oluliselt ei muutu. ramipriili manustamisel kõrgvererõhutõvega patsientidele alaneb vererõhk nii pikali - kui püstiasendis ilma südame löögisageduse kompensatoorse suurenemiseta.
ramiprila lietošana pacientiem ar hipertensiju izraisa asinsspiediena pazemināšanos guļus un stāvus stāvoklī bez kompensējošas sirds darbības ātruma palielināšanās.

annuste manustamise vahel tuleb hoida viaali külmkapis püstiasendis. • Ühest enbreli 25 mg/ ml viaalist saab ühele lapsele manustada maksimaalselt 2 annust.
laikā starp devu ievadīšanu flakons ledusskapī jāuzglabā vertikālā stāvoklī. • katru enbrel 25 ml flakonu vienam bērnam var izmantot maksimāli 2 reizes.

hoidke somavert’ i viaali koos adapteri ja süstlaga oma käte vahel püstiasendis ja rullige seda ettevaatlikult, et pulber lahustuks (joonis 7).
turot somavert flakonu kopā ar adapteri un šļirci vertikālā stāvoklī, saudzīgi pavirpiniet to plaukstās, kamēr pulveris ir izšķīdis (7. att.).

perindopriil toimib igas hüpertensiooni raskusastmes: kerge, mõõdukas, raskekujuline; täheldatud on süstoolse ja diastoolse vererõhu alanemist nii lamamis - kui ka püstiasendis.
perindoprils ir aktīvs pie visām arteriālās hipertensijas pakāpēm: vieglas, vidējas un smagas; sistoliskā un diastoliskā asinsspiediena samazināšanās ir novērojama gan guļus, gan stāvus pozīcijās.