プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-veinivalmistustavade ja märgistamiseeskirjade suurema paindlikkuse kaudu,
-vīndarības prakses un etiķetēšanas noteikumu elastības palielināšanu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
paindlikkuse suurendamise ja osalemise lihtsustamise peamised ettepanekud
nozīmīgākie priekšlikumi par to, kā sasniegt papildu elastību un vienkāršošanu dalībniekiem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
• meetmed tööturu paindlikkuse suurendamiseks, sealhulgasinnovatsiooninõukogu loomine
• lielÇkais pieaugums attiec¥bÇuz uz¿ïmumu pieeju internetam 2002. gadÇ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
töötajate ja ettevõtete kohanemisvõime ning tööturu paindlikkuse suurendamine
uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas un darba tirgus elastību
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
-töötajate ja ettevõtete kohanemisvõime ning tööturu paindlikkuse suurendamine
-darba ņēmēju un uzņēmumu pielāgošanās spējas un darba tirgus elastības uzlabošana.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-on kooskõlas punktis b sätestatud maksimaalsete paindlikkuse piirmääradega.
-ievēro b) apakšpunktā noteikto maksimālo elastības slieksni;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
-töötajate ja ettevõtete kohanemisvõime ning tööturgude paindlikkuse suurendamine;
-uzlabot darba ņēmēju un uzņēmumu piemērošanās spējas un darba tirgus elastību;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
käesoleva lõike paindlikkuse kuritarvitamise ärahoidmiseks võib võtta asjakohaseid meetmeid.
var piemērot atbilstīgus pasākumus, lai nepieļautu, ka ļaunprātīgi izmanto elastīgumu, kas paredzēts šajā punktā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
käesoleva lõike paindlikkuse kuritarvitamise vältimiseks võidakse võtta asjakohaseid meetmeid.
lai novērstu šajā punktā paredzētā elastīguma ļaunprātīgu izmantošanu, var veikt atbilstīgus pasākumus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
käesolevas lõikes sätestatud paindlikkuse kuritarvitamise vältimiseks võib võtta sobivaid meetmeid.
lai novērstu ļaunprātīgu šajā punktā paredzētās elastības izmantošanu, var veikt atbilstošus pasākumus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
erandid, mille eesmärke arvestatakse energiamaksude direktiivi üldsätetega võimaldatava paindlikkuse kaudu
izņēmumi, kuru mērķi ņemti vērā, izmantojot enerģijas nodokļu direktīvas vispārējos noteikumos paredzēto elastīgo pieeju
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-lüka ta tagasi komisjoni ettepanek ümberjaotamise paindlikkuse kohta rubriikide vahel;
-noraidīt komisijas priekšlikumu pārdalīt elastību starp izdevumu kategorijām,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ei ole saavutatud ka paindlikkuse suurendamise eesmärki (vt punktid 37–41).
turklāt mērķis palielināt pieejas elastīgumu netika sasniegts(sk. 37.–41. punktu).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaitstud paindlikkuse (flexicurity) integreeritud lähenemisviis on nimetatud eesmärkide saavutamiseks eriti tähtis.
lai šos mērķus varētu panākt, ļoti svarīga ir integrēta elastdrošības pieeja.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：