プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meil on puitu.
mums ir koks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
katsu seda puitu.
sajūti koku.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
> 2 tähistab puitu.
< 2 nozīmē koksni.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
> 2 tähistab puitu.
< 2 nozīmē koksni.
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
see sai küll veidi puitu!
labs trāpījums!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
biomassiga kütmiseks kasvatatakse lausitzis puitu
apkure, izmantojot biomasu — kokmateriālu audzēšana enerģijas ražošanai lauzicā
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
töödeldud puitu ei tohi siiski kasutada:
tā apstrādātu koksni tomēr nelieto:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lisaks ei tohi selliselt töödeldud puitu turule viia.
turklāt tā apstrādātu koksni nelaiž tirgū.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inimkond kasutab puitu ehituseks, kütteks ja varjualusteks.
koksni cilvēce izmanto celtniecības vajadzībām, apkurei un māj-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-vastuvõtlikku puitu ei lubata ühendusse sisse vedada,
-tiktu noraidīta ievešanai kopienā,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hikkoripuu (carya ovata) puitu: 10–25 %
hikorija (carya ovata): 10 – 25 %
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
selleks kulus suur summa... katsu kasvõi seda puitu!
tā ir liela nauda… piesit pie koka!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
litsentsimissüsteemi rakendatakse puitu tootvate riikidega sõlmitud partnerluslepingute kaudu.
licencēšanas sistēmu īsteno ar partnerattiecību nolīgumiem, kas noslēgti ar kokmateriālu ražotājām valstīm.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
troopilist puitu käsitleva 1983. aasta rahvusvahelise kokkuleppe kohaldamise kohta
par 1983. gada starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem piemērošanu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lubamatuid keskkonnariske tuvastati olukorras, kus kloorfenapüüriga immutatud puitu kasutati välistingimustes.
tika konstatēts, ka lietojot ar hlorfenapīru apstrādātu koksni ārpus telpām, rodas nepieņemams risks videi.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
monokultuursetes istandustes kasvatatud puude puitu loetakse esimese lõigu kohaselt kunstlikult paljundatuks.
kokmateriālus, kas iegūti no vienas sugas stādījumos audzētiem kokiem, uzskata par mākslīgi pavairotiem saskaņā ar pirmo daļu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
viimase 30 aasta jooksul on seal suhtutud päikesesse, puitu ja tuulde kui väärtuslikesse ressurssidesse.
Šeit pēdējos 30 gadus saule, koksne un vējš tiek uzskatīti par vērtīgiem resursiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vastuvõtlikku puitu ja eraldatud koort, välja arvatud puit, mis esineb järgmisel kujul:
ieņēmīgai koksnei un nomizotai skujkoku mizai, kas nav
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on oht, et euroopa mööblitööstuses ja ehitussektoris kasutatakse puitu, mis on raiutud ebaseaduslikult, metsi hävitades.
tāpēc pastāv risks, ka mēbeļu un būvniecības nozarē eiropā tiek izmantoti kokmateriāli, kuri ir nocirsti pretlikumīgā ceļā, tādējādi iznīcinot mežus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
põhjamaades on koostootmise käitised ümber ehitatud selliselt, et neis saab kasutada puitu, mis omakorda loob kohaliku puidutööstuse.
ziemeļvalstīs siltuma un eletroenerģijas koģenerācijas stacijas ir pārveidotas tā, lai tās vārētu darbināt, izmantojot koku — ir radusies vesela virkne uzņēmumu, kuros koku izmanto kā enerģijas avotu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
