プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soojuspumbad
siltumsūkņi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
-teatavatel tingimustel soojuspumbad.
un par to, lai tas tiktu ņemts vērā, pirms būves darbu sākuma.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
statsionaarsed jahutus- ja kliimaseadmed ning soojuspumbad
stacionĀrĀs aukstumiekĀrtas, gaisa kondicionĒŠanas un siltumsŪkŅu iekĀrtas
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
soojuspumbad, mida kasutatakse ainult tarbevee soojendamiseks;
siltumsūkņi, kas var ražot tikai siltu ūdeni sanitārajām vajadzībām;
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
soojuspumbad, v.a hs rubriiki 84.15 kuuluvad kliimaseadmed
siltumsūkņi, izņemot hs pozīcijā 84.15 minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
väikse suurusjärgu soojuse ja elektri koostootmise süsteemid ja soojuspumbad
likumdošana, nodokļu režīmi un degvielas standarti un normas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soojuspumpade hindamiseks ja kontrollimiseks võib taotleja rühmitada soojuspumbad „põhimudeliteks”.
siltumsūkņu novērtēšanai un verifikācijai pieteikuma iesniedzējs siltumsūkņus var iedalīt “bāzes modeļu” grupās.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maapinna temperatuuri muutused aasta jooksul (nii vertikaalsete kui ka horisontaalsete kollektoritega maakütte soojuspumbad)
zemes temperatūras izmaiņu gaitu gada laikā (siltumsūkņiem, kas koncentrē siltumu no zemes, gan ar vertikālo, gan horizontālo kolektoru),
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
soojuspumbad on väga tõhusad, sest nad kasutavad elektrienergiat üksnes maapinnas, vees või välisõhus oleva soojuse akumuleerimiseks.
siltumsūkņi ir ļoti efektīvi, jo tie enerģiju patērē tikai zemē, ūdenī vai gaisā izkliedētā siltuma koncentrēšanai.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 28.25.13: külmutus- ja sügavkülmutusseadmed ning soojuspumbad, v.a kodumajapidamises kasutatavad seadmed
cpa 28.25.13: dzesēšanas un saldēšanas iekārtas un siltumsūkņi, izņemot mājsaimniecībai paredzētās šāda veida iekārtas
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
soojuspumbad, mis suudavad ainult hoonest soojuse eemaldada ja viia selle õhku, maapinda või vette, jahutades sel viisil ruume.
siltumsūkņi, kas var no ēkām siltumu tikai aizvadīt, to novadot atmosfērā, zemē vai ūdenī, tādējādi nodrošinot telpu atvēsināšanu.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
haldusotstarbel antakse tooterühmale „elektri või gaasiga töötavad soojuspumbad või gaasiga töötavad absorbtsioon-soojuspumbad” koodnumber 31.
administratīviem nolūkiem ražojumu grupai “elektriskās piedziņas, ar gāzi darbināmi vai gāzes absorbcijas siltumsūkņi” piešķirtais kods ir “31”.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-põllumajandusettevõtetes seoses säästlikule energiatarbimisele üleminekuga tekkivad kulud nagu: soojuspumbad, soojuse ja elektri koostootmine, isolatsioon;
-atjaunojamu avotu izmantošana lauku saimniecību enerģijas patēriņa racionalizācijai, proti, siltumsūkņi, siltuma un elektroenerģijas koģenerācija, izolācija;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) jahutus-ja kliimatooted ning -seadmed (v.a mootorsõidukites paiknevad), soojuspumbad, tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid, kui vastavasse tüüpi kuuluv toode või seade sisaldab perfluorosüsivesinikke või neid sisaldavaid valmistisi;
b) saldēšanas vai gaisa kondicionēšanas ražojumiem un iekārtām (izņemot tos, kas ir mehāniskajos transportlīdzekļos), siltumsūkņiem, ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēšamajiem aparātiem, ja attiecīgā veida ražojumā vai iekārtā ir fluorogļūdeņraži vai preparāti, kuros ir fluorogļūdeņraži;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：