検索ワード: sotsiaalkindlustusasutus (エストニア語 - ラトビア語)

den social sikringstyrelse (sotsiaalkindlustusasutus), kopenhaagen.
den social sikringstyrelse (sociālā nodrošinājuma pārvalde), kopenhāgena;

soomes:“kansaneläikelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi;
somijā – “kansaneläkelaitos” (sociālās apdrošināšanas institūcijai), helsinkos;

tryggingastofnun ríkisins (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavík.
tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavika.

• põllumajandustöötajate sotsiaalkindlustusasutus (sozialversicherungsanstalt der bauern), või
• lauksaimnieku sociālās apdrošināšanas organizācijā (sozialversicherungsanstalt der bauern), vai

sotsiaalkindlustusasutus ei kustuta võlga enne komisjonilt heakskiidu saamist.
sociālās apdrošināšanas aģentūra neveiks norakstīšanu, līdz tā nesaņems komisijas piekrišanu.

soomes:“kansaneläikelaitos” (sotsiaalkindlustusasutus) kohalik kontor;
apvienotaja karalistē – department for work and pensions, pension service, international pension centre, tyneview park, newcastle upon

“island: tryggingastofnun ríkisins (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavik.
“islande: tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavīka.

islandil:“tryggingastofrun riskins” (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavik;
islandē – tryggingastofrun riskins (valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) reikjavīkā,

kontaktasutus pensionifondidele tryggingastofnun ríkisins'is (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavík
pensiju fondu sadarbības organizācija ir tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavīka.

käesoleva juhtumi puhul võimaldab sotsiaalkindlustussüsteemi haldav keskasutus – riigi sotsiaalkindlustusasutus võla kustutamist.
Šajā gadījumā parāda norakstīšanu nodrošina sociālās apdrošināšanas aģentūra, kas ir centrālā valsts iestāde, kas nodrošina sociālās apdrošināšanas sistēmas pārvaldību.

mitterahalised hüvitised ja pensionid sotsiaalkindlustusseaduse alusel tryggingastofnun ríkisins (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), reykjavík
apdrošinājuma summas izmaksa graudā saskaņā ar likumu par sociālo nodrošinājumu, tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavīka,

käsitleb isikuid, kes on kindlustatud saksamaa haigekassas või austria või belgia asutuses; juhul kui elukohajärgne sotsiaalkindlustusasutus
attiecīgajam personām, kas ir apdrošinātas vācijas slimokasē vai kādā austrijas vai beļģijas apdrošināšanas institūcijā: ja personas

"i)ravikindlustushüvitised ja sotsiaalkindlustusasutuse taastusmeetmed: -kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus)"; -
%quot%i) veselības apdrošināšanas atlīdzināšana kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten: (sociālās apdrošināšanas iestāde)%quot%;

"ii)sotsiaalkindlustusasutuse taastusmeetmed: -kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi"; -
%quot%ii) kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sociālās apdrošināšanas iestāde), helsinki%quot%;

• poola kodanikku, kes oli autoõnnetuse tagajärjel saanud puude ning kes väitis, et riiklik sotsiaalkindlustusasutus otsustas ebaõiglaselt peatada tema hüvitiste maksmise.
savukārt eiropas zāļu aģentūra un eiropas darba drošības un veselības pārvalde ir savienības struktūru, par kurām ombuds var izskatīt sūdzības, piemēri.

peamine sotsiaalkindlustusasutus kreekas on sotsiaalkindlustusamet – palgatöötajate Ühine kindlustusfond, mida tuntakse nime ika-etam all ja mille liikmeteks on suurem osa rahvastikust.
papildus ika–etam pastāv arī citas īpašas apdrošināšanas shēmas:

2) jäetakse punkti 4 parempoolsest veerust välja sõnad "kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sotsiaalkindlustusasutus), helsingi, või";
2) tās 4. punkta labajā slejā svītroti vārdi%quot%kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (sociālās apdrošināšanas iestāde), helsinki, vai%quot%;

1) punkti 1 alapunktis b, punkti 2 alapunkti a alapunktis i ja punktis 4 asendatakse sõnad "bedrijfsvereniging (kutse-ja ametiliit), kus kindlustatud isiku tööandja on kindlustatud" sõnadega "landelijk instituut sociale verzekeringen (riiklik sotsiaalkindlustusasutus), mille osakonnas kindlustatud isiku tööandja on registreeritud";
1) tās 1. punkta b) apakšpunktā, 2. punkta a) apakšpunkta i) punktā un 4. punktā vārdus%quot%bedrijfsvereniging (profesionālā un tirdzniecības asociācija), kurā apdrošināts apdrošinātās personas darba devējs%quot% aizstāj ar vārdiem:%quot%landelijk instituut sociale verzekeringen (valsts sociālā nodrošinājuma iestāde) caur aģentūru, kurā reģistrēts apdrošinātās personas darba devējs%quot%;