プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valsartaan ei läbi märkimisväärset biotransformatsiooni.
jokia reikšminga valsartano biologinė transformacija nevyksta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kuna antikolinergilised ained elimineeritakse peamiselt biotransformatsiooni teel, on
kadangi anticholinerginiai preparatai iš organizmo daugiausiai išsiskiria biotransformacijos būdu, jų sąveikos galimybė yra nedidelė, nors su anticholinerginiais vaistais sąveika netirta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ibandroonhape eritub ainult renaalse ekskretsiooni teel ega läbi biotransformatsiooni.
ibandrono rūgštis pasišalina tik per inkstus sekrecijos būdu, jos biotransformacija nevyksta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
rivastigmiin võib aga pärssida teiste ainete biotransformatsiooni butürüülkoliinesteraasi poolt.
atsižvelgiant į jo metabolizmą mažai tikėtina, kad pasireikštų metabolinė sąveika su kitais vaistiniais preparatais, nors rivastigminas gali slopinti nuo butirilcholinesterazės priklausomą kitų medžiagų metabolizmą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metabolism biotransformatsiooni radasid ja ka metaboliite ei ole täpselt välja selgitatud.
biotransformacijos būdai ir susidarantys metabolitai nėra pilnai ištirti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
metabolism nepafenak läbib intraokulaarsete hüdrolaaside toimel suhteliselt kiire biotransformatsiooni amfenakiks.
metabolizmas nepafenakas palyginti sparčiai biologiškai aktyvinamas- veikiant akies hidrolazėms iš jo susidaro amfenakas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
irbesartaan ja hüdroklorotiasiid on suu kaudu manustatavad ained ega vaja toime avaldumiseks biotransformatsiooni organismis.
jie yra veiklūs be biotransformacijos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
irbesartaan ja hüdroklorotiasiid on suu kaudu manustatavad ained ja ei vaja oma toime avaldumiseks biotransformatsiooni organismis.
jie yra veiklūs be biotransformacijos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lasofoksifeeni biotransformatsiooni ja omadusi inimestel on määratud pärast 14c- ga märgistatud lasofoksifeeni suukaudset manustamist.
lazofoksifeno metabolizmas ir pasiskirstymas žmogaus organizme buvo ištirtas, vartojant per burną žymėtąjį 14c lazofoksifeną.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
metabolism fulvestrandi metabolism ei ole täielikult kindlaks tehtud, kuid hõlmab mitmeid võimalikke endogeensetele steroididele sarnaseid biotransformatsiooni radu.
fulvestranto metabolizmas pilnutinai neištirtas, tačiau nustatyta, kad jam būdingas įvairių galimų biotransformacijos būdų, tokių pačių kaip endogeninių steroidų, derinys.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kuna antikolinergilised ained elimineeritakse peamiselt biotransformatsiooni teel, on koostoimete võimalus piiratud, ehkki koostoimeid antikolinergikumidega ei ole uuritud.
išorganizmo daugiausiai iš siskiria biotransformacijos bū jų veikos galimybė nedidelėnors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aripiprasool metaboliseerub ulatuslikult maksas peamiselt mööda kolme biotransformatsiooni rada: dehüdrogeenimine, hüdroksüleerumine ja n- dealküleerumine.
metabolizmas aripiprazolas ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse, daugiausia – trimis biotransformacijos būdais: dehidrogenacijos, hidroksilinimo ir n- dealkilinimo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in vitro ja in vivo uuringute põhjal on ritonaviir tugev cyp3a – ja cyp2d6 – vahendatud biotransformatsiooni reaktsioonide pärssija.
tyrimai in vivo ir in vitro parodė, kad ritonaviras yra stiprus cyp3a ir cyp2d6 sąlygoto metabolizmo inhibitorius.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
leflunomiidi metaboolset biotransformatsiooni a771726- ks ning a771726 edasist metaboliseerumist ei kontrolli üks ensüüm, selle toimumist on täheldatud mikrosomaalsetes ja tsütosoolsetes tsellulaarsetes fraktsioonides.
nustatyta, kad šie procesai vyksta ląstelių mikrosomose ir citozolyje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i faasi kliinilistes uuringutes ja in vitro uuringutes ei täheldatud metaboolseid farmakokineetilisi koostoimeid teiste ravimitega, mis oleks toimunud samaaegselt biotransformatsiooni i faasi tsütokroom p- 450 ensüümidega.
i fazės klinikinių tyrimų bei tyrimų in vitro metu farmakokinetinės sąveikos su medikamentais, kurių i fazės metabolizmas vyksta dalyvaujant citochromo p 450 fermentų sistemai, nepastebėta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
imatiniib ei sekkunud 5- fluorouratsiili biotransformatsiooni, kuid pärssis paklitakseeli metabolismi cyp2c8 (ki = 34, 7 µm) konkureeriva inhibeerimise kaudu.
imatinibas neturi įtakos 5- fluoruracilio biotransformacijai, tačiau slopina paklitakselio metabolizmą dėl konkurencinio cyp2c8 slopinimo (ki = 34, 7 µm).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ritonaviir võib indutseerida glükuronisatsiooni ja cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9 ning cyp2c19 kaudu toimuvat oksüdatsiooni, suurendades nende ensüümide kaudu metaboliseeritavate ravimite biotransformatsiooni, mis võib põhjustada nende ravimite biosaadavuse vähenemist, mis omakorda võib vähendada terapeutilist toimet või lühendada selle kestvust.
ritonaviras gali skatinti per cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9 ir cyp2c19 grandis vykstančius gliukuroninimo ir oksidacijos procesus, todėl gali greitėti kai kurių šiais būdais metabolizuojamų medicininių preparatų biotransformacija, dėl ko gali sumažėti šių preparatų sisteminė ekspozicija ir susilpnėti ar sutrumpėti jų sukeliamas terapinis poveikis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：