プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seos filgrastiimiga on ebaselge.
kadangi blužnis dažnai padidėja ligoniams su Živ infekcija ir daugumai aids ligonių nustatomas vienokio ar kitokio laipsnio blužnies padidėjimas, šio reiškinio ryšys su gydymu filgrastimu yra neaiškus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
põhjuslikku seost filgrastiimiga ei ole tuvastatud.
priežastinis ryšys su filgrastimo vartojimu nenustatytas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mds või leukeemia ilmnemisel tuleb ravi filgrastiimiga katkestada.
jei pasireiškia mds arba leukemija, gydymą filgrastimu reikia nutraukti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mds- i või leukeemia ilmnemisel tuleb ravi filgrastiimiga katkestada.
jeigu pacientams, sergantiems sln, atsiranda citogenetinių pokyčių, reikia įvertinti tolesnio gydymo filgrastimu naudą ir riziką; jei pasireiškia mds arba leukozė, gydymą filgrastimu reikia nutraukti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ettevaatusabinõud filgrastiimiga mobiliseeritud allogeensete perifeerse vere tüvirakkude retsipientide puhul
specialios atsargumo priemonės alogeninių pkkl, mobilizuotų filgrastimu, recipientams
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tõsise allergilise reaktsiooni saanud patsientidel peab ravi filgrastiimiga püsivalt lõpetama.
pacientams, kuriems pasireiškė sunkios alerginės reakcijos, filgrastimo vartojimą reikia nutraukti visam laikui.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravi filgrastiimiga ei välista müelosupressiivse kemoteraapia mõjul tekkivat trombotsütopeeniat ja aneemiat.
gydymas vien filgrastimu neapsaugo nuo mielosupresinės chemoterapijos sukeliamos trombocitopenijos ir anemijos.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mds ja leukeemiad on haiguse loomulikud komplikatsioonid ja nende seos filgrastiimiga on ebaselge.
mds ir leukozė yra įprastos ligos komplikacijos ir jų ryšys su gydymu filgrastimu abejotinas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravi filgrastiimiga nii üksinda kui kemoteraapia järgselt mobiliseerib vereloome tüvirakud perifeersesse verre.
vartojant filgrastimą arba vieną, arba po chemoterapinio gydymo, hematopoetinės kamieninės ląstelės mobilizuojamos į periferinę kraujotaką.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vererakkude arv trombotsüütide hulka peab hoolikalt jälgima, eriti filgrastiimiga ravi esimestel nädalatel.
kraujo ląstelių kiekis reikia atidžiai stebėti trombocitų skaičių, ypač pirmąsias gydymo filgrastimu savaites.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kõige sagedasemad filgrastiimiga seotud kõrvaltoimed olid luuvalu ning üldine lihas- skeleti valu.
dažniausias su filgrastimo vartojimu susijęs nepageidaujamas poveikis buvo kaulų skausmas ir bendras raumenų ir kaulų skausmas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
filgrastiimiga ravitud patsientidel on väga harvadel juhtudel kirjeldatud naha vaskuliiti, mille tekkemehhanism ei ole teada.
filgrastimu gydomų pacientų vaskulito mechanizmas nežinomas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vahetult pärast ravi alustamist filgrastiimiga on kirjeldatud peavalu ja kõhulahtisust, tavaliselt alla 10% patsientidest.
pradėjus gydyti filgrastimu, paprastai mažiau negu 10% pacientų netrukus prasideda galvos skausmas ir viduriavimas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sellegipoolest on tõestatud, et melfalaani, karboplatiini või bcnu manustamine koos filgrastiimiga on efektiivne tüvirakkude mobilisatsiooni seisukohalt.
tačiau nustatyta, kad melfalano, karboplatinos arba bcnu derinys su filgrastimu teigiamai veikia kamieninių ląstelių mobilizaciją.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tüvirakkude hulga määramine filgrastiimiga ravitud patsientidelt kogutud tüvirakkude hulga hindamisel peab olema eriti tähelepanelik koguse määramise meetodi suhtes.
mobilizuotų kamieninių ląstelių kiekio įvertinimas apskaičiuojant mobilizuotas kamienines ląsteles filgrastimu gydytiems pacientams, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas skaičiavimo metodui.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
14 tõendid selle kohta, et filgrastiimiga ravitud hiv- infektsiooniga patsientidel suureneks hi- viiruse replikatsioon.
nėra duomenų, kad ligoniams su Živ infekcija skiriant filgrastimą padidėtų Živ replikacija.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
püsiva ravivastuse saamiseks tuleb ravi filgrastiimiga jätkata siiski seni, kui arvatav madalaim neutropeenia staadium on möödas ja neutrofiilide hulk on tõusnud normaalse tasemeni.
vis dėlto norint pasiekti ilgalaikį atsaką, gydymo filgrastimu negalima nutraukti, kol nepraeis didžiausias neutrofilų skaičiaus sumažėjimas ir vėl nesunormalės neutrofilų kiekis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ent kuna märkimisväärne osa nendest patisentidest põdes leukeemiat, mida seostatakse sweet’ i sündroomi tekkega, ei ole põhjuslikku seost filgrastiimiga tuvastatud.
kadangi nemažas procentas šių pacientų sirgo leukoze, liga, susijusia su sweet‘ o sindromu, priežastinis ryšys su filgrastimu nenustatytas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
praegu on ebaselge, kas raskekujulise kaasasündinud neutropeeniaga patsiendid, kes saavad pikaajalist ravi filgrastiimiga, on disponeeritud tsütogeneetilistele muutustele, mds- le või leukeemilisele transformatsioonile.
dar nežinoma, ar ilgalaikis pacientų, sergančių sln, gydymas gali sukelti citogenetinių pokyčių, mds arba leukozinę transformaciją.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
otsuse tegemisel, kas jätkata/ lõpetada rinnaga toitmine või jätkata/ lõpetada ravi filgrastiimiga, tuleb arvesse võtta rinnaga toitmisest saadavat kasu lapsele ja filgrastiimravist saadavat kasu naisele.
sprendimas ar tęsti (nutraukti) žindymą arba tęsti (nutraukti) gydymą filgrastimu turi būti atliekamas įvertinus žindymo naudą kūdikiui bei gydymo filgrastimu naudą motinai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：