プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insuliiniinfusiooni ajal on vaja jälgida vere glükoosisisaldust.
monitorizarea glicemiei este necesară în timpul perfuziei cu insulină.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
velosulin võib põhjustada hüpoglükeemiat (madalat vere glükoosisisaldust).
ca toate insulinele, velosulin poate cauza hipoglicemie (valori scăzute ale glucozei în sânge).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
peroraalsete vere glükoosisisaldust vähendavate ainete kombinatsioonid, atc- kood:
combinaţii de medicamente antidiabetice orale; codul atc:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
alkohol võib intensiivistada ja pikendada insuliini glükoosisisaldust langetavat toimet.
alcoolul etilic poate intensifica i prelungi efectul insulinei de sc dere a glicemiei.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
glükohemoglobiini mõõtmine näitab, kui hästi organism reguleerib vere glükoosisisaldust.
măsura principală a eficacităţii a fost modificarea nivelului din sânge a unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (hba1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:
22 metformina poate exercita efectul său de reducere a glicemiei prin trei mecanisme:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
need protsessid koos vähendavad vere glükoosisisaldust ja aitavad ii tüüpi suhkurtõbe reguleerida.
prin creşterea nivelurilor de hormoni de tip incretin în sânge, vildagliptinul stimulează pancreasul pentru a produce mai multă insulină, când nivelul glicemiei este crescut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
farmakoterapeutiline grupp: peroraalsed vere glükoosisisaldust vähendavad ained, atc- kood:
cod atc:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patsiendi vere glükoosisisaldust tuleb regulaarselt kontrollida, et leida väikseim efektiivne annus.
insulatard este o insulină cu acţiune îndelungată.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
metformina este o biguanidă cu efecte antidiabetice, reducând atât concentraţia de glucoză plasmatică bazală, cât şi postprandială.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metformiin metformiin on antihüperglükeemilise toimega biguaniid, mis langetab nii basaalset kui einejärgset vere glükoosisisaldust.
47 metformina metformina este o biguanidă cu proprietăţi antihiperglicemice, scăzând atâ glicemia bazală, cât şi postprandială.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
patsientidel mõõdeti sellise aine (hba1c) kontsentratsiooni veres, mis näitab vere glükoosisisaldust.
studiile au măsurat concentraţia în sânge a unei substanţe (hba1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
madalaima efektiivse annuse leidmiseks tuleb patsiendi vere glükoosisisaldust (suhkrusisaldust) regulaarselt kontrollida.
glicemia pacientului (nivelul de zah r în sânge) trebuie verificat cu regularitate pentru a identifica doza minim eficace.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
koos pparγ agonistiga, nt tiasolidiindiooniga, neil patsientidel, kelle glükoosisisaldust ainult pparγ agonistiga reguleerida ei saa.
în asociere cu un agonist al ppar gamma, de exemplu o tiazolidindionă, în cazul pacienţilor al căror diabet nu este controlat în mod satisfăcător numai cu agonistul ppar gamma.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
antidiabeetilised ravimid, k. a insuliin: võivad tekkida hüpoglükeemilised reaktsioonid, soovitatakse jälgida vere glükoosisisaldust.
se recomandă monitorizarea glicemiei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。