プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infusiooniga seotud reaktsioonid
reacţii adverse legate de perfuzie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
infusiooniga seotud reaktsioonid:
edem periorbitar ulceraţii ale mucoaselor
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
infusiooniga seotud reaktsioonid, angioödeem
sindrom de eliberare de citokine3, boala serului, anafilaxie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intravenoosse infusiooniga seonduvad reaktsioonid:
reacţii legate de perfuzie:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
caelyx’ i infusiooniga seotud reaktsioonid:
reacţii asociate perfuziei:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
iga infusiooniga saate te kuni 21 g alkoholi.
fiecare perfuzie conţine până la 21 g de alcool etilic.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
raskekujulised infusiooniga seotud reaktsioonid *, väsimus.
reacţii severe legate de perfuzie *, oboseală.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sage: valu, külmavärinad, infusiooniga seotud veenikomplikatsioonid.
foarte frecvente: febră frecvente: durere, frisoane, complicaţii la locul de perfuzie venoasă
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
see vähendab võimalust infusiooniga seotud reaktsioonide tekkeks.
În cazul administrării naglazyme, se recomandă ca pacienţii să primească mai întâi o medicaţie preliminară (antihistaminice, cu sau fără antipiretice) cu aproximativ 30- 60 de minute înainte de începerea perfuziei, pentru a minimiza posibilitatea apariţiei rlp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infusiooniga seotud reaktsioone on kirjeldatud lõigus 4. 8.
4. 8.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aja jooksul nende infusiooniga seotud reaktsioonide arv väheneb.
cu timpul, numărul acestor reacţii asociate cu perfuzia se reduce.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sage: asteenia, palavik, infusiooniga seotud ägedad reaktsioonid
frecvente: astenie, febră, reacţii acute asociate cu perfuzia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
infusiooniga seotud reaktsioonide kliinilise ravi kohta vt lõik 4. 4.
4. 4.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enamik infusiooniga seotud reaktsioone olid kerge kuni keskmise raskusega.
majoritatea rdp- urilor au fost uşoare sau de intensitate moderată.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
infusiooniga seotud reaktsioonid olid tüübilt sarnased teistes kliinilistes uuringutes täheldatutele.
tipul rdp a fost asemănător cu cel constatat şi în alte studii clinice.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kõigil patsientidel tekkisid infusiooniga seotud reaktsioonid valdavalt esimese manustamise käigus.
la toţi pacienţii, reacţiile asociate cu perfuzia au apărut în principal în timpul primei perfuzii.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kui teil on naglazyme- ravi ajal tekkinud infusiooniga seotud reaktsioonid, peaksite
- dacă aveţi o reacţie legată de perfuzie în timpul tratamentului cu naglazyme, trebuie să îl informaţi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suurima annuse grupis tekkisid rottidel infusiooniga seotud reaktsioonid, mida anesteesia süvendas.
Şobolanii din grupul care a primit doza mare au avut reacţii adverse datorate perfuziei, care au fost exacerbate de către anestezie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vähemalt üks infusiooniga seotud reaktsioon esines kuuekümne seitsmel protsendil (67%) patsientidest.
reacţiile asociate perfuziei au fost tratate prin reducerea vitezei de perfuzare asociată cu administrarea de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene, antihistaminice şi/ sau corticosteroizi., Şaizeci şi şapte la sută (67%) dintre pacienţi au prezentat cel puţin o reacţie asociată perfuziei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasked infusiooniga seotud reaktsioonid (nagu bronhospasm, hüpotensioon) tekkisid umbes 10% juhtudest.
reacţii grave datorate perfuziei (cum ar fi bronhospasm, hipotensiune arterială) au apărut la aproximativ 10% dintre cazuri.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：