プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monoteraapiaga.
reumatoidă. na
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ohutus oli sarnane hüdroklorotiasiidi monoteraapiaga.
În rândul acestei populaţii greu tratabile, rasilez hct a dus la o reducere a tensiunii arteriale (sistolice/ diastolice) de 15, 8/ 11, 9 mmhg în comparaţie cu 15, 4/ 11, 3 mmhg pentru irbesartan/ hidroclorotiazidă, 13, 6/ 10, 3 mmhg pentru amlodipină/ hidroclorotiazidă şi 8, 6/ 7, 9 mmhg pentru monoterapia cu hidroclorotiazidă, prezentând o siguranţă similară cu cea a monoterapiei cu hidroclorotiazidă.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antikehade teke väiksem võrreldes trudexa monoteraapiaga.
administrarea trudexa fără metotrexat a determinat creşterea formării de anticorpi, creşterea clearance- ului şi reducerea eficacităţii adalimumabului (vezi pct.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rituksimabi manustakse kehtiva monoteraapiaga võrreldes väiksemates annustes.
rituximabul se administrează într- o doză mai mică decât cea aprobată pentru monoterapia cu acest medicament.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kliiniline resistentsus patsientidel adefoviirdipivoksiili monoteraapiaga ja kombinatsioonis lamivudiiniga:
rezistenţa clinică la pacienţii trataţi cu adefovir dipivoxil în monoterapie şi în asociere cu lamivudină:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
62 koos metotreksaadiga, oli antikehade teke väiksem võrreldes humira monoteraapiaga.
formarea de anticorpi a fost mai scăzută atunci când humira a fost administrată împreună cu metotrexatul, comparativ cu utilizarea acesteia în monoterapie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
võrreldes monoteraapiaga esineb ravimi kasutamisel koos metformiiniga suurem risk hüpoglükeemia tekkeks.
combinaţia cu metformina este asociată cu un risc crescut de hipoglicemie, comparativ cu monoterapia.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
samamoodi leiti 24 kuu pärast enbreli monoteraapial olulisi eeliseid võrreldes metotreksaadi monoteraapiaga.
În mod similar, avantaje semnificative furnizate de monoterapia cu enbrel faţă de monoterapia cu metotrexat au fost observate, de asemenea, după 24 de luni.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
trudexa/ metotreksaadi kombinatsioonravi korral, võrrelduna metotreksaadi monoteraapiaga ja trudexa monoteraapiaga.
tor În studiul v îmbunătăţirea indecelui de disabilitate haq şi componenta fizică a sf36 au prezentat o ameliorare mai mare în tratamentul concomitent cu trudexa şi metotrexat comparativ cu tratamentul cu metotrexat şi trudexa în monoterapie, îmbunatăţire care s- a menţinut pe parcursul a 104 săptămâni
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alagruppides võib täheldada viraferon + ribaviriini kombinatsiooni efektiivsemat ravivastust võrreldes viraferon monoteraapiaga.
administrat în monoterapie, se menţine la toate subgrupele de pacienţi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kõikides alagruppides võib täheldada introna + ribaviriini kombinatsiooni efektiivsemat ravivastust võrreldes introna monoteraapiaga.
17 crescută de răspuns la asocierea introna + ribavirină, în comparaţie cu introna administrat în monoterapie, se menţine la toate subgrupele de pacienţi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
copalia on näidustatud patsientidele, kellel ei ole amlodipiini või valsartaani monoteraapiaga saavutatud piisavat vererõhu langust.
copalia este indicat pacienţilor a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat prin monoterapie cu amlodipină sau valsartan.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tavaliselt alustatakse monoteraapiaga ja kui kontrolli sümptomite üle ei saavutata, lisatakse arsti kogemuste põhjal teine ravim.
de regulă, se începe tratamentul prin monoterapie; apoi, dacă nu se obţine controlul simptomelor, se adaugă alte medicamente, în funcţie de experienţa medicului.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
22 monoteraapiaga multiipelmüeloomiga patsientidel, kes olid varem saanud vähemalt ühte ravi ja kelle haigus antratsükliinil põhineva ravi jooksul ei progresseerunud.
21 bortezomib la 646 pacienţi cu mielom multiplu care au primit cel puţin un tratament anterior şi care nu au avut progresie sub tratamentul pe bază de antracicline.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patsiendid, kellel glimepiriidi monoteraapiaga (tüüpiliselt 4 mg) ei ole saavutatud veresuhkru sisalduse piisavat vähenemist.
pentru pacienţii al căror control glicemic este nesatisfăcător în urma monoterapiei cu glimepiridă (în doză uzuală de 4 mg).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
18 parekoksiibnaatriumi ja hepariini samaaegne kasutamine ei mõjutanud hepariini farmakodünaamikat (aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg) võrreldes hepariini monoteraapiaga.
administrarea concomitentă a parecoxibului sodic şi heparinei nu a modificat proprietăţile farmacodinamice ale heparinei (timpul parţial de tromboplastină activată), comparativ cu administrarea heparinei în monoterapie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
inimravimite komitee rõhutas, et näidustus peaks olema hüpertensioon ning kahe toimeainega ravi peaks olema täiendav, kui ravi kummagi ravimi monoteraapiaga ei ole mõjunud.
chmp a subliniat faptul că indicaţia trebuie să fie hipertensiune şi utilizare sub formă de terapie adjuvantă atunci când niciuna dintre monoterapii nu a dat rezultate.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
progressioonivaba elulemus kahekordistus herceptin pluss anastrosool grupis võrreldes anastrosooli monoteraapiaga (4, 8 kuud versus 2, 4 kuud).
supravieţuirea fără progresie a fost de două ori mai mare în braţul herceptin plus anastrozol comparativ cu braţul cu anastrozol (4, 8 luni versus 2, 4 luni).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
selle fikseeritud annuste kombinatsiooni kasutamist toetav kliiniline uuring võrdles rosiglitasooni ja glimepiriidi ainult glimepiriidi monoteraapiaga, kuid mitte teiste sulfonüüluurea derivaatidega (monoteraapia).
studiul clinic efectuat pentru evaluarea acestui tratament combinat cu doză fixă a comparat rosiglitazona şi glimepirida numai cu monoterapia cu glimepiridă, nu şi cu monoterapii cu alte sulfoniluree.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kombinatsioonis koos peginterferooniga alfa- 2b täiskasvanutel, kellel eelnev ravi interferoon alfa (pegüleeritud või mittepegüleeritud) ja ribaviriini kombinatsiooniga või interferoon alfa monoteraapiaga ei õnnestunud.
În combinaţie cu peginterferon alfa- 2b la adulţi la care tratamentul anterior cu alfa interferon (pegilat sau nonpegilat) şi ribavirină în terapie combinantă sau interferon alfa în monoterapie a eşuat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: