検索ワード: püügipiirangud (エストニア語 - ルーマニア語)

püügipiirangud
limitarea capturilor

püügipiirangud?
limitări ale capturilor?

keelud ja püügipiirangud
interdicții și limitări ale capturilor

lõhe ja meriforelli püügipiirangud
restricţii privind pescuitul somonului şi păstrăvului de mare

pelaagiline kalapüük – püügipiirangud
pescuitul pelagic – limitele capturilor

koguselised püügipiirangud ja nendega seotud eritingimused, sealhulgas kvoodi täituvuse järelevalve vastavalt iccati soovitusele 12–03;
restricțiile cantitative privind capturile și orice condiții specifice asociate, inclusiv monitorizarea exploatării cotelor, în conformitate cu recomandarea iccat 12-03;

on asjakohane laiendada kõnealuste eeskirjade reguleerimisala kõikidele püügipiirkondadele, mille suhtes on kehtestatud püügipiirangud ning kus seda nõuavad kalavarude kaitsestaatus ja vajadus tõhusa kontrolli järele.
este oportun să se extindă domeniul de aplicare al acestor norme la toate zonele în care sunt stabilite limitări de capturi și în care starea de conservare a stocurilor și nevoia de a garanta eficacitatea controlului impun acest lucru.

kehtestatud püügipiirangud jäävad endiselt alla ekspertide soovitatud ulatuse ning kogu majandusharu majanduslik efektiivsus on küllaltki madal, nagu seda tõestas hiljutine kriisiolukord, mis sai alguse mootorikütuse hinna tõusust.
limitele capturilor continuă să fie fixate cu mult peste recomandările experţilor, iar sectorul are o performanţă slabă în plan economic, după cum a fost demonstrat din plin şi de criza recentă declanşată de creşterea preţului combustibilului.

ameerika troopikatuunide komisjon (iattc) jättis 2009. aasta aastakoosolekul vastu võtmata kulduim-tuuni, suursilm-tuuni ja vööttuuni püügipiirangud ning ehkki liit ei ole iattc liige, on siiski vaja kalapüügivõimalusi reguleerida iattc jurisdiktsiooni alla kuuluvate ressursside säästva majandamise tagamiseks.
comisia interamericană pentru tonul tropical (iattc) nu a reușit să adopte limite ale capturilor pentru tonul cu aripioare galbene, tonul obez și tonul dungat în cadrul reuniunii sale anuale din 2009 și, deși uniunea nu este membră a iattc, este necesară reglementarea posibilităților de pescuit pentru resursele aflate în sfera de competență a iattc în vederea garantării gestionării durabile a acestora.