検索ワード: võrguühendust (エストニア語 - ルーマニア語)

kontrolli võrguühendust.
verificați starea conexiunii de rețea.

võrguühendust ei tuvastatud.
nicio conexiune de rețea detectată.

katse luua võrguühendust nurjusname
o tentativă de conectare la rețea a eșuatname

paketi allalaadimine nurjus. palun kontrolli oma võrguühendust.
descărcarea pachetului a eșuat. verificați conexiunea la rețea.

selle tarkvaratüki kasutamiseks vajaliku litsentsivõtme allalaadimine nurjus. palun, kontrolli oma võrguühendust.
cheia de licență care permite utilizarea acestui program nu poate fi descărcată. verificați legătura la internet.

operal ilmnes printeriga ühenduse saamisel probleem. palun kontrolli printeri seadeid. kui kasutusel on võrguprinter, siis kontrolli palun võrguühendust.
a apărut o problemă la încercarea opera de a se conecta la imprimantă. verificați setările imprimantei. dacă folosiți o imprimantă de rețea, verificați conexiunea de rețea.

mitu sidusrühma oli arvamusel, et võrguühendust ja hädaolukorra tegevuskorda käsitlevad eeskirjad peavad olema kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (el) nr 994/2010, [6] milles käsitletakse gaasivarustuse kindluse tagamise meetmeid.
unele dintre părțile interesate sunt de părere că normele privind racordarea la rețea și procedurile de urgență trebuie să fie coerente cu regulamentul (ue) nr. 994/2010 al parlamentului european și al consiliului [6] privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaze naturale.