プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inimesed
Люди
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
teised inimesed
Другие люди
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muudab tavalised inimesed kopete superarendajateksname
Превращает нормальных людей в опытных разработчиков kopetename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja inimesed hämmastusid üliväga ja ütlesid: „k
И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, - и глухих делает слышащими, и немых - говорящими.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
mõned inimesed arvavad, et hasartmängude mängimine on patt.
Некоторые люди считают, что азартные игры это грех.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ja teretusi turgudel ja et inimesed neid kutsuksid „rabi!”
и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
arutega klassis ja kirjuta kes on sinu kodukoha tuntud inimesed
arutega класс и тип в вашем доме, который является известных людей
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
kes tahab, et kõik inimesed õndsaks saaksid ja tõe tunnetusele tuleksid.
Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
inimesed kasutasid ehitusmaterjalina laavat ja just sellele võlgnebki linn oma ainulaadse ilme.
При возведении новых домов местные умельцы использовали застывшую лаву, благодаря чему Катания теперь выглядит действительно уникально.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
kõik need inimesed, kes on kaasa aidanud ja keda ma unustasin mainidaname of translators
Все люди, которые участвовали в проекте, но не были упомянутыname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allpool loetletud inimesed on varem aidanud kaasa amarokile. suur tänu teile!
Перечисленные ниже люди вносили вклад в amarok в прошлом. Спасибо им!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja päästis loti, kes oli õige ja keda üleannetud inimesed piinasid oma kiimalise käitumisega -
а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ja siin võtavad kümnist surelikud inimesed, aga seal see, kellest tunnistatakse, et ta elab.
И здесь десятины берут человеки смертные, а там – имеющий о себе свидетельство, что он живет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kui riigis kehtib usuvabadus, siis inimesed võivad olla ükskõik millise religiooni osa või siis üldse mitte
если в стране свобода вероисповедания, то люди могут принадлежать к любой религии или вообще ни к какой
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
inimesed, sealhulgas mitte-el-i kodanikud, saavad schengeni alal vabalt liikuda.
В 2001 году к зоне евро присоединилась Греция.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amsterdamis oskavad kõik inimesed (või peaaegu kõik) inglise keelt, sageli lausa suurepäraselt.
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
häda teile, et te olete nagu äravajunud hauad, ja inimesed käivad nende peal, ilma et nad teaksid!”
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы – как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuna linna peamiseks vaatamisväärsuseks on legoland, mida külastab palju turiste, räägivad peaaegu kõik inimesed kas inglise või saksa keelt.
Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuid see ei tohiks suurt probleemi tekitada, kuna paljud inimesed räägivad inglise keelt ja linnapuhkuseks stavangeris piisab ka mõne norrakeelse lause äraõppimisest.
Однако это небольшая проблема, так как английский довольно широко распространен, и поездка в Ставангер позволит вам его использовать с большое степени.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et & blinken; it võiksid nautida võimalikult paljud inimesed, pakub & blinken; mitmesuguseid hõlbustusvõimalusi.
Чтобы сделать & blinken; более удобной для пользователей, в ней есть несколько настраиваемых параметров.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています