検索ワード: leevi (エストニア語 - ロシア語)

leevi
Левий

ja leevi tegi temale suure v
И сделал для Него Левий в доме своем большое угощение; и там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними.

leevi pojad olid geerson, kehat ja merari.
Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

siimeon ja leevi, vennaksed, nende ümberlõikamisnoad on vägivalla riistad!
Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

eeli oli mattati, see oli leevi, see oli melki, see oli jannai, see oli joosepi,
Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,

siimeoni suguharust kaksteist tuhat; leevi suguharust kaksteist tuhat; issaskari suguharust kaksteist tuhat;
из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;

pärast seda ta läks välja ja nägi tölnerit, leevi nimi, tollihoones istuvat ja ütles temale: „järgi mind!”
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.

on ju neil leevi poegadelgi, kes saavad preestriameti, käsk võtta kümnist käsuõpetuse järgi rahva, see on oma vendade käest, ehk küll nemadki on lähtunud aabrahami niudeist.
Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь – брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых.

aga kolmandal päeval, kui nad olid valudes, võtsid kaks jaakobi poega, siimeon ja leevi, diina vennad, kumbki oma mõõga ja läksid takistamatult linna ja tapsid ära kõik meesterahvad.
На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

ja tema sai taas käima peale ja tõi poja ilmale ning ütles: „nüüd viimaks mu mees kiindub minusse, sest ma olen temale kolm poega ilmale toonud!” seepärast pandi sellele nimeks leevi.
И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.