検索ワード: ümberesterdamise (エストニア語 - 英語)

2.3.2.1 biodiislit valmistatakse taimeõlide metüülestritest, mis saadakse ümberesterdamise protsessis metanooli manulusel.
2.3.2.1 biodiesel is made from vegetable oil methyl esters (vome), produced by transesterification with methanol.

biodiislikütuse tootmine (rasvhapete metüül-või etüülestrid) määratlemata taimsete ja loomsete õlide ja rasvade ümberesterdamise teel.
the production of biodiesel (methyl or ethyl esters of fatty acids) by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin.

oliiviõlid, mis on saadud lahustite, keemilise või bioloogilise toimega abiainete või ümberesterdamise abil, ning muude õlidega segatud oliiviõlid sellesse alamrubriiki ei kuulu.
olive oils obtained using solvents, chemical or biochemical reagents, or re-esterification processes, as well as any mixtures with oils of other kinds, are excluded from this subheading.

oliiviõli – ainult õlipuu viljadest saadud õli, välja arvatud õlid, mis on saadud lahusti või ümberesterdamise abil ja muude õlidega segamisel;
4. "olive oils" means the oils obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained by solvent or re-esterification processes and of any mixture with oils of other kinds;

Õli, mis on saadud oliivijääkõli töötlemisel lahustitega või füüsiliste vahendite abil või lambiõlile vastava õliga, v.a ümberesterdamise abil ja muude õlidega segamisel, ja mille muud omadused vastavad kõnealusele kategooriale sätestatud omadustele.
oil obtained from olive pomace by treatment with solvents or by physical means or oil corresponding to lampante olive oil, except for certain specified characteristics, excluding oil obtained by means of re-esterification and mixtures with other types of oils, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.

3.1.1.2 biodiisel, diislikütuse alternatiiv, mis on valmistatud valikust loomsetest ja taimsetest õlidest ümberesterdamise teel ning seda tuntakse kui fame (rasvhappe metüülester).
3.1.1.2 biodiesel, a diesel alternative made from a range of vegetable oils by transesterification and known as fame (fatty acid methyl ester).

Õlid, mis on saadud oliivipuu viljadest üksnes mehaaniliste või muude füüsiliste vahendite abil tingimustel, mis ei põhjusta õli muutumist, ja mida ei ole töödeldud muul viisil kui pesemine, dekanteerimine, tsentrifuugimine ja filtreerimine, välja arvatud õlid, mis on saadud lahustite või keemilise või bioloogilise toimega abiainete või ümberesterdamise abil ja muude õlidega segamisel.
oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action, or by re-esterification process and any mixture with oils of other kinds.