検索ワード: aberdeen (エストニア語 - 英語)

aberdeen
aberdeen

aberdeen, Ühendkuningriik
aberdeen, united kingdom

aberdeen (harbour)”
aberdeen (harbour)’

aberdeen, gb 11may2016
aberdeen, gb 11may2016

aberdeen property investorsil on norras 200 töötajat. [67]
aberdeen property investors has 200 employees in norway [67].

see on väike vald jõel dee, umbes viisteist kilomeetrit lääne aberdeen.
this is a small parish on the river dee, about fifteen kilometres west of aberdeen.

transport ja keskkond: eli säästva liikuvuse auhinnad saavad zagreb ja aberdeen
transport and environment: aberdeen and zagreb win eu sustainable mobility awards

pärast sõja lõppu wright tagasi oma ülesandeid nii nagu professor matemaatika at aberdeen.
after the war ended wright returned to his duties as professor of mathematics at aberdeen.

see oli sõjaväe relvade katsetamiseks veebilehe, mis on asutatud aastal 1917, aberdeen, maryland.
this was a military weapons testing site, established in 1917 in aberdeen, maryland.

tegelikult on tema esimene oluline töö oli geometrica organica ... avaldati 1720, kui ta oli ülikooli aberdeen.
in fact his first important work was geometrica organica... published in 1720 while he was at the university of aberdeen.

aberdeen property investors moodustab osa aberdeen asset management plcst, mis on londoni börsil noteeritud sõltumatu fondihalduskontsern.
aberdeen property investors is a part of aberdeen asset management plc, an independent fund management group listed on the london stock exchange.

kui tulin university of aberdeen umbes poolteist aastat tagasi olin mõõdukas klassikalise õpetlane, kuid mul oli õppinud praktiliselt üldse matemaatika.
when i entered the university of aberdeen some eighteen years ago i was a moderate classical scholar, but i had learned practically no mathematics.

tenaris dalmine s.p.a., bergamo, itaalia ja temaga seotud äriühing tgs uk, aberdeen, Ühendkuningriik,
tenaris dalmine spa, bergamo, italy, and its related company tgs uk, aberdeen, uk,

200 naela suurune ühtne hind mitteajatundlikele kaupadele aberdeen–kirkwalli suunal (nn „pühapäeva pakkumine”) ja
a special flat rate of gbp 200 for non-time-sensitive goods travelling between aberdeen and kirkwall (the so-called ‘sunday special’); and

rootsilt ja Ühendkuningriigilt saadud teatiste alusel tuleks loetelust välja jätta järgmised piiripunktid: rønne taanis ning aberdeen, goole ja grangemouth Ühendkuningriigis.
following communications from denmark and the united kingdom, border inspection posts at rønne, denmark, and aberdeen, goole and grangemouth, the united kingdom, should be deleted from the list of border inspection posts.

Šotimaa ametiasutused kuulutasid 1995. aasta juunis välja avaliku pakkumismenetluse aberdeen–kirkwall–lerwicki ja scrabster–stromnessi liinidele.
the scottish authorities launched an open tender exercise in june 1995 for the aberdeen-kirkwall-lerwick and scrabster-stromness routes.

aastal aberdeen property investors norway as ostis norske liv eiendomi, teise norra turul tegutseva kinnisvaraettevõtja, ning täna haldab äriühing muuhulgas nsb, nordea livi ja api eiendomsfondi kinnisvaraportfelle.
in 2001, aberdeen property investors norway as bought norske liv eiendom, another real estate company on the norwegian market, and today the company manages the real estate portfolios of i.a. nsb, nordea liv and api eiendomsfond.

aberdeen asub Šotimaa idarannikul ja selle nimi tähendab sõna-sõnalt „doni ja dee vahel”, sest aberdeen paikneb just nende kahe jõe vahel.
located on the east coast of scotland, aberdeen literally means "between the don and the dee", the two rivers which define the location of the city itself.

kuna aberdeen on paljude kilomeetrite ulatuses ainuke suurem asundus, tähtis sadam, ärikeskus ja koht, kust suurem osa naftaplatvormide töölisi merele suundub, leidub siin rohkelt pubisid ja söögikohti, mille seast leiab igaüks omale taskukohase.
as the main settlement for many miles around, a major port, a financial centre and the main embarkation point for oil rig workers, aberdeen is not short of excellent pubs and places to eat to suit all budgets.

aastal kuulutas Šotimaa täitevorgan välja uue avaliku pakkumismenetluse, eesmärgiga sõlmida avaliku teenindamise leping aberdeen–kirkwall–lerwicki ja scrabster–stromnessi liinide teenindamiseks ajavahemikus 2002–2007.
in 1998 the scottish executive launched a new tendering process for a public service contract on the aberdeen-kirkwall-lerwick and scrabster-stromness routes for the 2002-07 period.