検索ワード: alaselja (エストニア語 - 英語)

alaselja fusioonlõikus
lower back spine fusion surgery

valu alaseljas või alaselja küljeosas
pain in the lower back or side of lower chest

medulloblastomas on ajukasvaja, et alustada alaselja ja aju.
medulloblastomas are brain tumors that begin in the lower back of the brain.

neerud: neeruvalu, mis avaldub alaselja piirkonnas, sage urineerimine
kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination.

- istmikunärvivalu (alaselja - või puusavalu, mis võib kiirguda jalga)
- sciatica (pain in lower back or hip and may radiate into the leg)

see võib olla eriti ilmne selg. paindlikkus alaselja ja / või kaela saab vähenes.
flexibility of the low back and/or neck can be decreased.

alaselja valu, mis on peamiselt seotud lülivaheketaste degeneratsiooniga, on suur probleem nii meditsiinilisest kui ka majanduslikust seisukohast.
lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.

kui te kannatate tugevate valude käes, mis on põhjustatud kahjustatud diski poolt alaselja piirkonnas ning muud ravimeetodid ei ole osutunud efektiivseks, võib vajalikuks osutuda toetav operatsioon.
if you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back, and other treatments have not proven effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery.

kui te saate inductos´t alaselja operatsioonil, eemaldab kirurg kahjustatud lülisamba vaheketta ning asendab selle inductos´ega täidetud meditsiiniseadmega.
if you are receiving inductos for lower back spine fusion, your surgeon will remove the damaged disc that is causing the pain and replace it with a medical device filled with inductos.

meil on vaja raamdirektiivi lihas- ja luustikuhaiguste kohta, et tegeleda selliste probleemidega, nagu alaselja valu - ülekoormuskahjustused - ja alaselja haigused.
we need a framework directive on musculoskeletal disorders to address a problem such as lower back pain - repetitive strain injuries, effectively - and lower back disorders.

transdermaalseid plaastreid asetatakse üks kord ööpäevas puhtale, kuivale, karvadeta intaktsele tervele nahale üla- või alaselja, õlavarre- või rindkere piirkonnas, kus ei teki hõõrdumist riietega.
transdermal patches should be applied once a day to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the upper or lower back, upper arm or chest, in a place which will not be rubbed by tight clothing.

• Üldised reaktsioonid nagu külmavärinad, peavalud, palavik, oksendamine, allergilised reaktsioonid, iiveldus, liigesvalu, madal vererõhk ja mõõdukas alaselja valu võivad aeg- ajalt esineda. • harva esinesid äkilised vererõhu languse juhud ja üksikutel juhtudel allergilised reaktsioonid (anafülaktiline šokk), isegi patsientidel, kellel ei ole varasemal manustamisel reaktsioone esinenud. • ravi korral immunoglobuliintoodetega on esinenud ajutise meningiidi (pöörduva aseptiline meningiit) juhud, ajutised erütrotsüütide arvu vähenemise (pöörduv hemolüütiline aneemia/ hemolüüs) üksikud juhud, maksafunktsiooni väärtuste (maksa transaminaaside) pöörduv suurenemine ja ekseemilaadsete sümptomite (mööduvad nahareaktsioonid) harvad juhud. • samuti on esinenud vere kreatiniini sisalduse tõusu ja neerupuudulikkust. • väga harva on teatatud verehüüvete moodustumisest veenides (trombemboolilised reaktsioonid), mille tulemuseks on südameinfarkt, insult, kopsudefekt (pulmonaarne emboolia) ja süvaveenide tromboos, mis võivad olla seotud immunoglobuliinide infusiooniga.
• general reactions such as chills, headaches, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, joint pain, low blood pressure and moderate lower back pain have been experienced occasionally.rarely, cases of a sudden fall in blood pressure were observed, and in isolated cases allergic reactions (anaphylactic shock), even in patients who have shown no reactions to previous infusions. • cases of temporary meningitis (reversible aseptic meningitis), isolated cases of temporary decrease of red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis), transient increases in liver function values (liver transaminases) and rare cases of eczema-like symptoms (transient cutaneous reactions) have been observed with immunoglobulin products. • an increase in blood creatinine content and kidney failure has also been observed. • very rarely, cases of blood clot formation in the veins (thromboembolic reactions) resulting in cardiac infarction, stroke, lung defects (pulmonary embolism), and deep vein thrombosis have been reported which may be related to the infusion of immunoglobulins.