検索ワード: ametikohal (エストニア語 - 英語)

palgalisel ametikohal
is no longer engaged in

ei tööta palgalisel ametikohal
is not engaged in gainful employment.

ei töötanud enam palgalisel ametikohal (18a).
no longer pursued gainful employment (18a).

ta töötas sellel ametikohal 31. jaanuarini 1999.
she retained that status until 31 january 1999.

enne kalandusvolinikuksmääramist töötas ta malta välisministri ametikohal.
before beingnamed to the commission, he was malta's minister of

arhiiviametniku; tehnilise töötaja; it-töötaja ametikohal
filing clerk; technical attendant; it attendant

aastatel 1998–2004 oli ta iii rühma esimehe ametikohal.
she held the office of president of group iii (various interests) of the eesc from 1998 to 2004.

paljud töötavad ametikohal, mis ei vasta nende andele.
many people work in jobs that do not match their talents.

sellel ametikohal on alates 1. detsembrist 2009 catherine ashton.
since 1 december 2009 this post has been held by catherine ashton.

kindlustatud isik kavatseb hakata töötama palgalisel ametikohal (24)
the insured person intends to take up gainful employment (24)

sest ma sageli saada retranslate eest samal ametikohal. vasta tsiteeri
ma mõistan seda, sest mu blogi on 1,959 postitused, ja 12 languange tõlge aktiveeritud.

ametikohal edutamise võimaluse kaotamisest tulenevat varalist kahju näib kinni-
the material nature of damage suffered because of the loss of an opportunity for career development seems to have been

kas kindlustatud isik saab oma viimasel töökohal ametikohal täisajaga töötada? …
can the insured person work full time in his/her last occupation as

asendusliikmeks on isik, kes töötab järgmisel ametikohal ja täidab järgmisi ülesandeid:
the alternate representative shall be the person occupying the following position and exercising the following functions:

esimehe ametikohal näib mitmeski mõttes olevat märkimisväärne mõju nõukogu toimimisele ja edule.
and in many respects, the role played by the chairperson seems to have a considerable impact on the board’s functioning and success.

ametisoleku ajal ei tohi ombudsman töötada ühelgi teisel tasustataval ega mittetasustataval ametikohal. 4.
4. a member of the commission shall resign if the president so requests, after obtaining the approval of the college.

esimehe ametikohal on nõukogu liikmed kordamööda vastavalt euroopa liidu nõukogu kehtestatud liikmesriikide protokollijärjestusele.
the office of chairman shall be held by each member of the board in rotation according to the order of protocol of the member states established by the council of the european union.

aastatel 1972–1982 töötas ta mitmel vastutaval ametikohal saksamaa haridus- ja teadusministeeriumis.
between 1972 and 1982 he held different senior positions in the federal ministry of education and science.

kantseleiametniku; dokumentide hoidja ja informatsiooni edastaja; tehniku; it-töötaja ametikohal
clerk; documentalist; technician; it operative

fraktsiooni ppe-de nimel. - härra juhataja, esmalt tervitaksin ma uut volinikku tema ametikohal.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, can i first of all welcome the new commissioner to his post.