検索ワード: arenguprogrammide (エストニア語 - 英語)

riiklike maaelu arenguprogrammide alusel;
under national rural development programmes;

fond tegutseb liikmesriikides maaelu arenguprogrammide näol.
the fund shall act in the member states through rural development programmes.

maaelu arenguprogrammide kujundamine veeprobleemide käsitlemiseks;
designing rural development programmes to address water issues,

n) käibemaksu abikõlblikkus maaelu arenguprogrammide alusel.
(n) eligibility of vat under rural development programmes.

toetatakse ühenduse osalemist alžeeria tööstuse arenguprogrammide rakendamisel,
to encourage participation by the community in the implementation of algeria's industrial development programmes,

teiseks tõmbab see meie tähelepanu arenguprogrammide parema struktureerituse vajadusele.
secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.

samuti parandab komisjon aruandlust eli rahastatud arenguprogrammide töötulemuste kohta.
the commission is also delivering on better reporting of operational results of eu funded development programmes.

samuti kavatseb ta kasutada erasektori arenguprogrammide koostamisel paremini ära poliitilist majandusanalüüsi.
it will also make better use of political economy analysis in the design of private sector development programmes.

institutsioonid ja nsa täiendavad sel viisil üksteist vastastikku arenguprogrammide suurema mõjususe mõttes.
thus, institutions and nsas play a complementary role in activities aimed at enhancing the impact of development programmes.

antonis constantinou, euroopa komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi maaelu arenguprogrammide direktor
by mr antonis constantinou, director, rural development programmes, directorate-general for agriculture and rural development, european commission

erf suunatakse mitmeaastaste arenguprogrammide kaudu, mida juhivad komisjon, liikmesriigid ja piirkondlikud võimuorganid koos.
erdf through multiannual development programmes, managed jointly by commission services, the member states and regional authorities.

katarina vastutab eli rahastatavatevaesemate piirkondade arenguprogrammide ja projektide väljavalimise,rahastamise ning elluviimise eestseitsmes liikmesriigis.
katarina is responsible for the way eu-funded development programmesand projects for poorer regions areselected, funded and implemented inseven countries.

asutus, mis tegeleb arenguprogrammide ja materjalidega, et suurendada teadlikkust keskkonna ja säästva arengu kohta.
institution engaged in developing programs and material to increase awareness about the environment and sustainable development.

komisjon teeb ettepaneku asutada spetsiaalne töörühm, mis kaaluks biomassi ja biokütusega seotud võimalusi maaelu arenguprogrammide raames.
it is also proposing a specific ad hoc group to consider biomass and biofuel opportunities within national rural development programmes.

meie arenguprogrammide eesmärk selles valdkonnas on suurendada tõhusate pereplaneerimisteenuste kättesaadavust ja vähendada seeläbi abordi tegemise vajadust.”
our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions".

kõrge esindaja tagab käesoleva otsuse rakendamise ja selle kooskõla kogu liidu välistegevusega, sealhulgas liidu arenguprogrammide ja liidu antava humanitaarabiga.
the hr shall ensure the implementation of this decision and its consistency with the union's external action as a whole, including the union's development programmes and its humanitarian assistance.

muutuste prognoosimiseks ja nendega kohandumisele kaasa aitamiseks tuleb ühtekuuluvuspoliitikal toetuda lissaboni ja göteborgi eesmärkidele ning muutuda määravaks teguriks nende arendamisel läbi riiklike ja piirkondlike arenguprogrammide.
by anticipating change and facilitating adaptation, cohesion policy needs to incorporate the lisbon and gothenburg objectives and to become a key vehicle for their development via the national and regional development programmes.

el on hakanud kindlalt tegutsema, et stimuleerida pikaajalist põllumajanduslikku tootmist arengumaades, avades meie turud ja andes põllumajandusele suurema osa meie arenguprogrammide rahalistest vahenditest.
this is why, within the cap, we have been removing obstacles to higher production.

tal on eespool nimetatud asutuste korrapäraseks ülevaatuseks vajalikud terviklikud eeskirjad ja seadused, mis avaldatakse ning mida ajakohastatakse ja parandatakse uurimis- ja arenguprogrammide kaudu,
have comprehensive rules and regulations for the periodic survey of the abovementioned entities, published and continually upgraded and improved through research and development programmes,

aktiivselt plaanitakse soodustada akv, ülemeredepartemangude ja ülemeremaade ning ‑territooriumide arenguprogrammide ning euroopa liidu ladina-ameerikale suunatud programmide vahelist sünergiat.
synergies between acp, oct and dom development programmes will be actively encouraged, as well as with eu programmes involving latin america.